딸기 가격 상승, 사기꾼 활개
스웨덴에서 미드솜마르(Midsommar, 하지 축제)를 앞두고 딸기 가격이 급등하면서, 사기꾼들이 국산 딸기인 척 외국산 딸기를 판매하는 사례가 늘고 있습니다. 요드브루크스베르케트(Jordbruksverket, 농업청)의 크리스티나 마트손(Kristina Mattsson)에 따르면, 많은 사람들이 미드솜마르(Midsommar)에 스웨덴산 딸기를 원하기 때문에 이러한 사기가 발생한다고 합니다.
단속 강화
최근 몇 년간 딸기 판매를 통해 조직 범죄가 이루어진다는 보고가 잇따르면서, 당국은 단속을 강화하고 있습니다. 올해는 여러 기관이 협력하여 합동 단속을 펼치고 있습니다. 무등록 영업, 허위 정보 제공, 불법 체류 등 여러 문제들이 드러났습니다.
합동 단속 결과
6월 한 달 동안의 단속 결과, 35톤의 딸기가 검사 대상이었습니다. 이는 딸기 시장의 불법 행위를 근절하기 위한 노력의 일환입니다. 관련 당국은 소비자들에게 스웨덴산 딸기 구매 시 원산지를 꼼꼼히 확인하고, 의심스러운 판매 행위에 주의할 것을 당부했습니다.
Höjda priser banar väg för jordgubbsbedragare Dagarna före midsommar stiger priset på jordgubbar.
Det innebär högsäsong för bedragare som säljer utländska bär som svenska, enligt Kristina Mattsson vid Jordbruksverket.
"Alla vill ha svenska jordgubbar på midsommarafton." Den senaste tiden har det kommit rapporter om att de söta röda bären kan göda gängkriminella.
Att jordgubbstånden kontrolleras är i sig inget nytt, men i år samarbetar fler myndigheter med varandra i en gemensam offensiv.Företag som driver verksamhet utan att vara registrerade, vilseledande information och avsaknad av arbetstillstånd.
Det är resultatet när myndigheterna under juni kontrollerat 35 ton jordgubbar, enligt ett pressmeddelande.
출처: https://www.svd.se/a/zABPdw/hojda-priser-banar-vag-for-jordgubbsbedragare
