브뤼셀이 에바 부시의 행보에 긴장하고 있습니다. 그녀는 현재 브뤼셀에서 중요한 협상을 진행 중이며, 이는 스웨덴의 미래에 중대한 영향을 미칠 수 있는 사안입니다.
핵심 쟁점: 스웨덴 전력 시스템 문제
에바 부시는 현재 브뤼셀에서 EU가 스웨덴의 전력 시스템에서 300억 크로나를 박탈하려는 문제에 대해 협상하고 있습니다. 이는 그녀에게 '이기거나 사라지거나'의 문제로, 올 가을 선거 운동에 돌입하기 전에 반드시 해결해야 할 과제입니다. 스웨덴의 전력 시스템에 대한 EU의 조치는 국가 경제와 국민 생활에 직접적인 영향을 미칠 수 있어, 그녀의 어깨가 무거운 상황입니다.
회의 준비와 전략
에바 부시는 벨기에 체리 맥주를 특별히 좋아하는 것은 아니지만, 내일 있을 중요한 회의를 앞두고 맥주를 마시며 늦게까지 일할 예정입니다. 그녀는 "회의 전날 밤늦게까지 일해야 한다"고 말하며, 중요한 협상을 앞둔 철저한 준비 자세를 보였습니다. 이는 단순한 음주가 아닌, 치열한 협상 전략의 일환으로 해석됩니다.
선거 운동
협상
스웨덴 전력 시스템
EU
에바 부시
브뤼셀
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
맥주를 마시다
dricka öl
초급
에바 부시는 나가서 맥주를 마셔야 한다.
Ebba Busch behöver gå ut och dricka öl.
~에 뛰어들다, ~에 착수하다
ge sig in i
중급
그녀는 선거 운동에 뛰어들 수 없다.
Hon kan inte ge sig in i en valrörelse.
전날 밤
kvällen före
초급
회의 전날 밤늦게까지 일해야 한다.
Man ska arbeta sent kvällen före.
회의에 참석하다
sitta i möte
초급
그녀는 내일 회의에 참석할 것이다.
Hon ska sitta i möte i morgon.
그 자체로는, 사실은
i och för sig
중급
그것은 사실이기는 하다.
Det är i och för sig sant.
~을 지나치게 좋아하다
överdrivet förtjust i
중급
그녀는 벨기에 체리 맥주를 지나치게 좋아하는 것은 아니다.
Hon är inte överdrivet förtjust i belgisk körsbärsöl.
박탈하다, 빼앗다
berövar
고급
EU가 스웨덴의 전력 시스템에서 300억 크로나를 박탈한다.
EU berövar Sveriges elsystem på 30 miljarder.
선거 운동
valrörelse
중급
그녀는 올 가을 선거 운동에 돌입할 수 없다.
Hon kan inte ge sig in i en valrörelse i höst.
이기거나 사라지거나, 사활을 걸다
vinna eller försvinna
고급
그녀에게는 이기거나 사라지거나의 문제이다.
För henne är det att vinna eller försvinna.
(정치적) 흥정하다, 협상하다
kohandlar
고급
그들은 예산에 대해 흥정하고 있다.
De kohandlar om budgeten.
문제를 일으키다
ställer till problem
중급
그녀의 행동이 문제를 일으킬 수 있다.
Hennes agerande kan ställa till problem.
~을 두려워하다, ~에 긴장하다
bävar för
중급
브뤼셀은 부시의 행보에 긴장하고 있다.
Bryssel bävar för Busch.