Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Årsta(Årsta) 거주 작가 Tyri Asklöf가 6세에서 9세 어린이를 대상으로 하는 새로운 동화책 '내 이름은 줄리, 나는 내가 원하는 것을 알아!'를 출간했습니다.
영감의 원천
이 책은 작가의 할머니에게서 영감을 얻었습니다. 할머니 역시 Årsta 거주자였습니다. Tyri Asklöf는 어린 시절 할머니가 젊었을 때 친구들과 함께 Årsta로 '소풍'을 갔던 이야기를 자주 들었다고 합니다. 작가는 할머니의 이러한 시골 소풍 경험이 Årsta로 이주하게 된 계기가 되었으며, 이러한 향수는 작가 자신에게도 이어져 할머니와 어머니 모두 이곳에 거주했다고 이메일을 통해 밝혔습니다.
작품의 배경
Tyri에 따르면 그녀의 할머니는 '꽤나 별난' 행동을 할 수 있는 다채로운 성격의 소유자였습니다. 작가는 할머니의 이러한 과거 행동들을 작품의 소재로 삼아 글을 쓰기로 결심했습니다.
Årsta
향수
할머니
영감
작가
동화책
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
소동, 장난
upptåg
고급
작가는 할머니의 옛날 소동에 대해 씁니다.
Författaren skriver om mormoderns upptåg från förr.
꽤나 별난 행동
ganska galna saker
중급
그녀는 젊었을 때 꽤나 별난 행동을 하곤 했습니다.
Hon brukade göra ganska galna saker som ung.
다채로운 성격
färgstark personlighet
중급
그녀의 할머니는 다채로운 성격으로 유명했습니다.
Hennes mormor var känd för sin färgstarka personlighet.
향수
nostalgi
중급
자신이 자란 장소에 대한 강한 향수가 있습니다.
Det finns en stark nostalgi för platser där man växte upp.
시골 소풍
lantliga utflykter
중급
그녀는 어린 시절의 시골 소풍을 기억했습니다.
Hon mindes de lantliga utflykterna från sin barndom.
Årsta 거주자
Årstabo
중급
할머니와 그녀의 어머니 모두 Årsta 거주자였습니다.
Både mormodern och hennes mamma var Årstabor.
~에서 영감을 얻다
hämtat inspiration från
중급
작가는 할머니에게서 영감을 얻었습니다.
Författaren har hämtat inspiration från sin mormor.
~을 주 대상으로 하다
riktar sig främst till
중급
이 책은 주로 6세에서 9세 사이의 어린이들을 대상으로 합니다.
Boken riktar sig främst till barn i åldern 6–9 år.
동화책 데뷔
barnboksdebuterar
중급
그녀는 할머니에게서 영감을 받은 이야기로 동화책 데뷔를 합니다.
Hon barnboksdebuterar med en berättelse inspirerad av sin mormor.