SVD 보도에 따르면, 스웨덴 헬싱보리에서 총격 사건이 발생하여 한 명이 사망하고 다른 한 명은 중상을 입었습니다. 이번 사건은 자정 직전에 발생했으며, 경찰은 현장을 봉쇄하고 광범위한 수사를 진행하고 있습니다.
사건 개요
경찰 관계자인 파트릭 텔란데르 당직 사령관은 이번 총격이 야외에서 발생했음을 확인했습니다. 총격으로 인해 한 명이 현장에서 사망했으며, 또 다른 한 명은 중상을 입고 병원으로 이송되었습니다. 부상자의 상태는 안정적이지만 여전히 위중한 것으로 알려졌습니다.
경찰 수사 현황
사건 발생 직후 경찰은 현장 주변의 넓은 지역을 봉쇄하고 철저한 수사에 착수했습니다. 현재 경찰은 가가호호 방문 조사를 실시하고 있으며, 사건 현장에 대한 정밀 감식 등 기술적 조사를 진행하고 있습니다. 그러나 텔란데르 사령관은 용의자 여부에 대해서는 언급을 거부하며, 현재까지 체포된 용의자는 없는 상황입니다.
피해자 정보
총격 피해자 두 명 모두 경찰에 이미 알려진 인물들인 것으로 파악되었습니다. 경찰은 이번 사건의 배경과 정확한 경위를 파악하기 위해 다각도로 수사를 확대하고 있습니다.
경찰 수사
헬싱보리
부상
사망
총격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
불분명한, 확실치 않은
oklart
초급
그것이 불분명하다면.
Om det är oklart.
이전부터, 예전부터
sedan tidigare
중급
경찰에 이전부터 알려진.
Kända av polisen sedan tidigare.
야외에서
utomhus
초급
야외 총격.
Skottlossning utomhus.
또 다른 한 명/하나
ytterligare en
초급
또 다른 한 명이 부상당했습니다.
Ytterligare en person har skadats.
체포된
gripen
중급
아무도 체포되지 않았습니다.
Ingen är gripen.
경찰에 알려진 (전과가 있는)
kända av polisen
고급
총격 피해자 두 명 모두 경찰에 이미 알려진 인물들입니다.
Båda de skjutna är kända av polisen sedan tidigare.
중상을 입은
allvarligt skadad
중급
그 사람은 중상을 입었습니다.
Personen är allvarligt skadad.
안정적인 상태
stabilt läge
중급
상태는 안정적입니다.
Det är stabilt läge.
~에 대해 자세히 다루다/언급하다
gå in på
중급
그것에 대해서는 언급하고 싶지 않습니다.
Det vill jag inte gå in på.
용의자 (범인)
misstänkt gärningsman
고급
용의자가 있는지 여부는 불분명합니다.
Om det finns någon misstänkt gärningsman är oklart.
기술적 조사 (정밀 감식)
tekniska undersökningar
고급
경찰은 기술적 조사를 수행합니다.
Polisen utför tekniska undersökningar.
가가호호 방문하다
knackar dörr
중급
경찰이 가가호호 방문 조사를 하고 있습니다.
Polisen knackar dörr.
봉쇄되다
spärrats av
중급
넓은 지역이 봉쇄되었습니다.
Ett stort område har spärrats av.
신고가 접수되다
Larmet inkom
중급
신고는 자정 직전에 접수되었습니다.
Larmet inkom strax före midnatt.
당직 사령관
vakthavande befäl
고급
경찰 당직 사령관 파트릭 텔란데르.
Patric Thelander, vakthavande befäl vid polisen.
부상당하다 (수동태)
skadats
초급
한 명이 부상당했습니다.
En person har skadats.
총격 사건
skottlossning
중급
야외에서 총격 사건이 있었습니다.
Det har varit en skottlossning utomhus.
사망 총격 사건
Dödsskjutning
중급
헬싱보리에서 사망 총격 사건
Dödsskjutning i Helsingborg
