30세 데뷔: “아드레날린 폭발”

(원문제목: Debut vid 30: “Mycket adrenalin”)

30세 데뷔: “아드레날린 폭발”

30세 데뷔: “아드레날린 폭발”

토베 엔블롬(Tove Enblom) 선수는 오랫동안 기회를 기다려야 했습니다. 하지만 유로(EM) 최종 점검 경기에서, 뵈레링엔(Vålerengen) 골키퍼는 마침내 국가대표팀에서 데뷔전을 치렀습니다. 그것도 한 경기의 절반 동안 말입니다.

꿈의 무대

엔블롬 선수는 30세의 나이에 국가대표팀 데뷔를 이루었습니다. 그녀는 “매우 안전하다고 느꼈습니다”라고 말했습니다.

이번 데뷔에 대해 엔블롬 선수는 "정말 많은 아드레날린이 솟구쳐 올랐습니다. 긍정적인 방식으로 흥분했고, 경기를 즐겼습니다. 우리가 득점을 하고, 경기를 잘 풀어나가는 것을 보면서, 정말 즐거웠습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

인상적인 활약

엔블롬 선수는 유로(EM) 최종 점검 경기에서 인상적인 활약을 펼치며, 팀 승리에 기여했습니다. 그녀는 침착하고 안정적인 플레이로 팀의 골문을 든든하게 지켰습니다. 이 경기에서 그녀는 뛰어난 반사 신경과 판단력을 보여주며, 상대팀의 공격을 여러 차례 막아냈습니다.

앞으로의 활약 기대

엔블롬 선수는 이번 데뷔를 통해 자신의 실력을 입증했습니다. 그녀의 앞으로의 활약이 기대되며, 국가대표팀에서 더 많은 기회를 얻을 것으로 보입니다. 엔블롬 선수는 "국가대표팀에서 뛰는 것은 특별한 경험입니다. 앞으로도 팀을 위해 최선을 다하겠습니다."라고 다짐했습니다.

데뷔하다 debutera
초급
그녀는 국가대표팀에서 데뷔했다.
Hon debuterade i landslaget.
골키퍼 målvakt
초급
그는 훌륭한 골키퍼다.
Han är en bra målvakt.
참을성이 강하다, 오랫동안 기다리다 vänta länge
중급
그녀는 오랫동안 기회를 기다려왔다.
Hon har fått vänta länge på sin chans.
국가대표 landslaget
초급
그녀는 국가대표로 선발되었다.
Hon blev uttagen till landslaget.
안전하다, 든든하다 trygg
중급
그녀는 경기가 안전하게 느껴졌다고 말했다.
Det kändes tryggt, säger 30-åringen.
흥분하다, 흥분 adrenalin
중급
그녀는 많은 아드레날린을 느꼈다.
Mycket adrenalin.
경기를 즐기다 njuta av matchen
중급
그녀는 경기를 즐겼다.
Hon njöt av matchen.
~을/를 느끼다 kännas
초급
그것은 안전하게 느껴졌다.
Det kändes tryggt.
득점하다 göra mål
중급
우리가 득점하는 것을 보면서, 정말 즐거웠습니다.
Det var verkligen roligt att se oss göra mål.
활약 insats
중급
그녀는 인상적인 활약을 펼쳤다.
En imponerande insats.
이번 denna
초급
이번 데뷔
Denna debut
최선을 다하다 göra sitt bästa
중급
앞으로도 팀을 위해 최선을 다하겠습니다.
Jag ska göra mitt bästa för laget.
특별한 경험 en speciell upplevelse
중급
국가대표팀에서 뛰는 것은 특별한 경험입니다.
Att spela i landslaget är en speciell upplevelse.
기대하다 ser fram emot
초급
그녀의 앞으로의 활약이 기대된다.
Hennes framtida insats ser jag fram emot.
상대팀 motståndarlaget
중급
그녀는 상대팀의 공격을 막아냈다.
Hon stoppade motståndarlagets attacker.

Tove Enblom har fått vänta länge på sin chans.Men i EM-genrepet fick Vålerengenmålvakten äntligen debutera i landslaget, i en halvlek.– Det kändes tryggt, säger 30-åringen.