SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 금융 전문가 귄테르 모르데르가 중대 내부자 거래 혐의로 구금 요청되었습니다. 모르데르 씨는 모든 혐의를 부인하고 있으며, 스웨덴 정부가 이 사건에 개입하고 있는 것으로 알려졌습니다.
혐의 및 현황
모르데르 씨는 2024년부터 2026년 사이에 발생한 것으로 추정되는 중대 내부자 거래 혐의를 받고 있습니다. 그는 현재 체포되어 크로노베리스헥테트 구금 시설에 수감되어 있습니다. 검사 토마스 헤르츠는 모르데르 씨가 체포되어 구금 시설에 있다고 밝혔습니다.
정부의 입장
모르데르 씨는 스웨덴 노동청(Arbetsförmedlingen) 이사회 멤버로 활동하고 있습니다. 노동시장부 장관 요한 브리츠(자유당)는 이번에 드러난 정보들을 심각하게 받아들이고 있다는 입장을 표명했습니다.
노동청
금융 전문가
정부 개입
구금
내부자 거래
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
검사
åklagare
중급
검사는 징역형을 구형했다.
Åklagaren yrkade på fängelse.
~에 위치하다, ~에 있다
befinner sig på
중급
그녀는 병원에 있다.
Hon befinner sig på sjukhuset.
체포된, 구금된
anhållen
고급
그는 현장에서 체포되었다.
Han blev anhållen på plats.
드러난 정보들
uppgifter som framkommit
고급
새롭게 드러난 정보들은 우려스럽다.
De nya uppgifterna som framkommit är oroande.
~을 심각하게 받아들이다
ser allvarligt på
중급
우리는 그 상황을 심각하게 받아들인다.
Vi ser allvarligt på situationen.
이사회 멤버로 활동하다
sitter i styrelse
중급
그녀는 대기업 이사회 멤버로 활동하고 있다.
Hon sitter i styrelsen för ett stort företag.
중대 내부자 거래
grovt insiderbrott
고급
이것은 중대 내부자 거래에 관한 것이다.
Det handlar om ett grovt insiderbrott.
~혐의를 받는
misstänkt för
중급
그는 절도 혐의를 받고 있다.
Han är misstänkt för stöld.
구금 요청되다
begärts häktad
고급
그 남자는 중대 강도 혐의로 구금 요청되었다.
Mannen har begärts häktad för grovt rån.
금융 전문가
finansprofil
중급
그녀는 스웨덴에서 유명한 금융 전문가이다.
Hon är en känd finansprofil i Sverige.
개입되다, 연결되다
kopplas in
중급
정부가 이 사건에 개입된다.
Regeringen kopplas in i fallet.
혐의를 부인하다
nekar till brott
중급
그는 증거에도 불구하고 혐의를 부인한다.
Han nekar till brott trots bevisen.