Mitti 보도에 따르면, 자유당(Liberalerna)은 스톡홀름 시에서 열린 후보 지명 회의를 통해 굴란 아브치(Gulan Avci)를 당의 시의회 명단 1순위 후보로 선출했습니다. 이로써 아브치 후보는 당의 시장 후보(borgarrådskandidat)가 되었으며, 기존의 얀 옌손(Jan Jönsson)의 뒤를 잇게 되었습니다.
후보의 출마 의지
아브치 후보는 당원들의 신뢰에 감사를 표하며, 당 동료들과 함께 강력한 선거 운동을 펼쳐 스톡홀름 시민들의 신뢰를 얻고 자유당의 정책을 발전시켜 스톡홀름을 더 나은 수도로 만들겠다는 의지를 밝혔습니다.
정계 복귀 배경
아브치 후보는 지난 1월 정계 은퇴 의사를 표명했으나, 스베리예 민주당(Sverigedemokraterna) 문제에 대한 당의 입장 변화 이후 새로운 결정을 내렸습니다. 그는 3월 초 미티(Mitti)와의 인터뷰에서 책임감을 느끼고 다시 정치에 참여하게 되었다고 설명했습니다.
아브치 후보는 올해 초 국회의원 재선 불출마를 선언했던 것은 오랜 고민 끝에 내린 결정이었으나, 스톡홀름 시의회 후보 명단에는 남아 당의 선거 승리에 기여하고자 했다고 설명했습니다. 최근의 상황 변화와 많은 당원들의 요청에 따라, 그는 책임감을 가지고 이 역할을 맡기로 결정했다고 덧붙였습니다.
시의회 명단
스베리예 민주당
정치
선거
시장 후보
스톡홀름
자유당
굴란 아브치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
연락하다, 소식을 전하다
hört av sig
중급
많은 당원들이 연락해왔다.
Många medlemmar har hört av sig.
~에 기여하다
bidra till att
중급
저는 당이 여기서 좋은 선거 결과를 얻는 데 기여하고 싶었습니다.
Jag ville bidra till att partiet gör ett starkt val här.
시의회
kommunfullmäktige
중급
저는 스톡홀름 시의회 명단에 남아 있었습니다.
Jag stod kvar på listan till kommunfullmäktige i Stockholm.
마음을 바꾸다
ändra sig
초급
무엇이 그녀의 마음을 바꾸게 했는가?
Vad var det som fick henne att ändra sig?
~에 대한 입장 변화
vändning i frågan om
고급
스베리예 민주당 문제에 대한 당의 입장 변화 이후 새로운 결정이 나왔다.
Efter partiets vändning i frågan om Sverigedemokraterna kom nya besked.
정계를 떠나다/은퇴하다
lämna politiken
중급
지난 1월에 아브치는 정계를 떠날 생각이라고 발표했다.
Så sent som i januari meddelade Avci att hon tänkte lämna politiken.
책임을 지다
ta ansvar
중급
그녀는 책임을 지고 싶다고 말했다.
Hon sa att hon vill ta ansvar.
신뢰를 얻다
vinna förtroende
중급
목표는 스톡홀름 시민들의 신뢰를 얻는 것입니다.
Målet är att vinna stockholmarnas förtroende.
선거 운동
valrörelse
중급
저는 강력한 선거 운동에 돌입하기를 기대합니다.
Jag ser fram emot att gå in i en stark valrörelse.
시장 후보
borgarrådskandidat
고급
굴란 아브치는 이로써 당의 시장 후보가 된다.
Gulan Avci blir därmed partiets borgarrådskandidat.
1순위 후보
förstanamn
중급
그녀는 당의 시의회 명단 1순위 후보로 선출되었다.
Hon valdes till förstanamn på partiets kommunlista.
후보 지명 회의
nomineringsmöte
중급
자유당의 후보 지명 회의가 스톡홀름 시에서 열렸다.
Liberalernas nomineringsmöte hölls i Stockholms stad.