SVD 보도에 따르면, 헤므넷(Hemnet)의 최고경영자(CEO) 요나스 구스타프손은 현재 부동산 시장이 활기를 되찾고 있다고 밝혔다.
1분기 실적 부진 속 긍정적 전망
헤므넷의 올해 1분기 실적은 매출 감소와 새로운 결제 모델 도입으로 인한 부담으로 인해 부진한 모습을 보였다. 그러나 구스타프손 CEO는 이러한 상황 속에서도 긍정적인 신호를 감지하고 있다고 전했다. 그는 "부동산 시장이 활기를 되찾는 것을 목격했다"고 언급하며, 시장 회복에 대한 기대를 나타냈다.
구스타프손 CEO는 올해 첫 분기가 침체와 어려운 부동산 시장 상황으로 특징지어졌다고 설명했다. 하지만 이러한 어려움에도 불구하고, 그는 시장의 회복 가능성을 시사하며 향후 전망에 대한 낙관적인 입장을 보였다.
활기
실적
CEO
부동산 시장
헤므넷
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 6
어려운, 도전적인
utmanande
중급
어려운 부동산 시장 상황이 분기를 특징지었다.
En utmanande bostadsmarknad präglade kvartalet.
침체, 둔화
tröghet
중급
부동산 시장에 침체가 있었다.
Det har varit en tröghet på bostadsmarknaden.
부담을 주다, 짓누르다
tynger
중급
새로운 결제 모델이 실적에 부담을 주고 있다.
Den nya betalningsmodellen tynger resultatet.
수익, 매출
intäkter
중급
헤므넷의 수익은 계속 감소하고 있다.
Hemnets intäkter fortsätter nedåt.
활기를 되찾다
vaknar till liv
중급
시장이 이제 활기를 되찾고 있다.
Marknaden vaknar till liv nu.
최고경영자
vd
초급
헤므넷의 CEO 요나스 구스타프손은 긍정적이다.
Hemnets vd Jonas Gustafsson är positiv.