Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 후딩에베옌(Huddingevägen) 도로에서 교통 표지판을 지지하는 구조물이 차량에 의해 파손되어 긴급 철거 작업이 진행 중입니다.
사고 경위
사고는 후딩에베옌 도로의 하그셰트라(Hagsätra) 인근에서 발생했습니다. 차량이 도로 위로 설치된 교통 표지판 지지대(트래픽 포털)의 기둥을 들이받았습니다. 이로 인해 지지대와 함께 설치된 표지판이 손상되어 안전을 위해 절단하여 제거해야 하는 상황입니다.
교통 당국은 해당 구조물이 도로 위 여러 차선을 가로질러 설치되어 있으며, 교통 표지판, 디지털 안내판, 카메라 등 다양한 장비를 지탱하는 역할을 한다고 설명했습니다.
교통 통제 및 예상 복구 시점
현재 파손된 구조물을 절단하는 작업이 진행됨에 따라, 해당 구간의 교통이 우회 조치되었습니다. 이로 인해 스톡홀름 방향으로 향하는 출근길 교통에 상당한 정체가 발생하고 있습니다. 현장에는 안전을 위한 보호 차량들이 배치되어 있습니다.
교통 당국은 정확한 작업 완료 시간을 예측하기 어렵다고 밝혔으나, 현재로서는 오후 12시경 통행이 재개될 것으로 잠정적으로 예상하고 있습니다. 다만, 이 예상 시점은 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
교통 당국
스톡홀름
하그셰트라
후딩에베옌
교통 체증
도로 통제
교통 표지판
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
임시의, 잠정적인
preliminär
중급
예측은 잠정적이며 변경될 수 있습니다.
Prognosen är preliminär och kan ändras.
예보, 예측
prognos
중급
현재로서는 오후 12시에 교통이 다시 개방될 것으로 예측됩니다.
I nuläget är prognosen att trafiken kan öppnas upp igen vid klockan 12.
언론 담당자
presskommunikatör
중급
펠리시아 다니엘손은 스웨덴 교통국의 언론 담당자입니다.
Felicia Danielsson är presskommunikatör på Trafikverket.
교통 체증, 줄
köer
초급
이것은 아침 출근길에 긴 교통 체증을 유발합니다.
Det skapar långa köer i morgontrafiken.
교통을 우회시키다
leder trafiken om
중급
작업으로 인해 교통이 우회되고 있습니다.
Trafiken leds om på grund av arbetet.
잘라서 내리다
sågas ned
중급
손상된 표지판은 잘라서 내려야 합니다.
Den skadade skylten måste sågas ned.
충돌된
påkörd
초급
기둥이 충돌되었습니다.
En stolpe har blivit påkörd.
교통 표지판 지지 구조물
trafikportal
중급
교통 표지판 지지 구조물은 하나 이상의 차선을 가로지르는 강철 구조물입니다.
En trafikportal är en stålkonstruktion som spänner över en eller flera körfält.