Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 마르스타(Märsta)와 오데נסالا(Odensala)를 잇는 1.8km 길이의 자전거 도로 건설이 확정되었습니다. 이 도로는 3년 전 계획 단계에서 교통국(Trafikverket)의 승인을 기다려왔으며, 최근 교통국으로부터 정부 재정 지원이 승인되었습니다.
자전거 도로 건설 계획
- 사업 개요: 마르스타와 오데נסالا를 연결하는 1.8km 길이의 보행자 및 자전거 겸용 도로 건설
- 추진 경과: 3년 전 계획 발표 후 교통국의 승인 대기, 최근 정부 재정 지원 확정
- 향후 일정: 금년 가을 및 겨울 동안 토지 협상 및 상세 설계 진행 예정
- 착공 및 완공: 2027년 착공하여 2028년까지 완공 목표
기대 효과
신규 자전거 도로는 기존에 시에 구축된 보행자 및 자전거 도로망을 연결하여 지역 내 자전거 이용 편의성을 증대시킬 것으로 기대됩니다.
건설 계획
교통국
오데נסالا
마르스타
자전거 도로
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
늦어도
senast
초급
보고서는 늦어도 금요일까지 완료되어야 합니다.
Rapporten ska vara klar senast fredag.
시작되다
påbörjas
초급
작업은 다음 주에 시작됩니다.
Arbetet påbörjas nästa vecka.
상세 설계
detaljprojektering
고급
건물의 상세 설계가 거의 완료되었습니다.
Detaljprojekteringen för byggnaden är nästan klar.
토지 협상
markförhandlingar
고급
도로 확장을 위해 토지 협상이 진행 중입니다.
Markförhandlingar pågår för att kunna bygga ut vägen.
연결하다, 이어주다
knyter samman
중급
새로운 다리가 두 지역을 연결해 줍니다.
Den nya bron knyter samman de två stadsdelarna.
설립되다, 구축되다
etableras
중급
중심부에 새로운 공원이 조성될 것입니다.
En ny park kommer att etableras i centrum.
지방 의회
kommunstyrelsen
중급
지방 의회는 매달 회의를 엽니다.
Kommunstyrelsen sammanträder varje månad.
공동 자금 지원
medfinansiering
고급
그 프로젝트는 국가와 민간 부문 모두로부터 공동 자금 지원을 받았습니다.
Projektet fick medfinansiering från både staten och privata aktörer.
승인하다, 허가하다
beviljat
중급
시에서 건축 허가를 승인했습니다.
Kommunen har beviljat bygglov.
도로 구간
vägsträckan
중급
이 도로 구간은 아름다운 경치로 유명합니다.
Denna vägsträcka är känd för sina vackra vyer.
계획되었다
planerats
초급
새로운 도로가 수년간 계획되어 왔습니다.
En ny väg har planerats i flera år.
보행자 및 자전거 겸용 도로
gång- och cykelväg
초급
강을 따라 새로운 보행자 및 자전거 겸용 도로가 계획 중입니다.
En ny gång- och cykelväg planeras längs floden.
오랫동안 기다려온
efterlängtade
중급
오랫동안 기다려온 자전거 도로가 드디어 완공됩니다.
Den efterlängtade cykelvägen blir äntligen klar.
