Mitti 보도에 따르면 스웨덴 바르카르비(Barkarby) 지역에 건설 중인 신규 지하철역의 내부 사진이 공개되었습니다. 약 1년 6개월 후 개통 예정인 이 역사는 현재 마무리 작업이 한창입니다.
바르카르비 역 내부 디자인
바르카르비 역 승강장 천장은 마치 구름이 움직이는 듯한 착각을 불러일으키도록 설계되었습니다. 지역 당국은 이 디자인이 사진으로는 온전히 담기 어렵지만, 승객들이 열차를 기다리며 천장을 올려다볼 때 가장 잘 느껴질 것이라고 설명했습니다.
또한, 반짝이는 테라초 바닥 시공이 완료되었습니다. 예술가 이렌 베스트만(Iréne Vestman)의 기하학적 패턴이 적용된 노란색 디자인은 수많은 이용객들에 의해 자연스럽게 마모될 것으로 예상됩니다.
시설 및 접근성
승강장으로 이어지는 에스컬레이터가 설치되었으며, 표 판매소(빌렛할렌)로 연결되는 에스컬레이터 샤프트도 마련되었습니다. 이 표 판매소는 베데스타브로(Veddestabron) 다리 아래에 위치할 예정입니다.
바르카르비 시티 역의 출입구 중 하나는 플뤼그펠츠플라첸(Flygfältsplatsen)에 자리 잡을 것입니다. 현재 각 방향을 향한 입구의 유리 파티션 설치가 진행 중이며, 향후 이 출입구와 표 판매소는 주거 시설 및 상업 시설이 포함된 대형 건물과 통합될 계획입니다.
바르카르비 역이 완공되면 이러한 디자인 요소들이 조화를 이루어 새로운 도시 미관을 형성할 것으로 기대됩니다.
이렌 베스트만
떠다니는 구름
테라초 바닥
지하철역
바르카르비
기사로 배워보는 스웨덴어 12
사업체, 활동
verksamheter
중급
이 지역에는 주거 시설과 상업 시설이 모두 있을 것입니다.
Området kommer att ha både bostäder och kommersiella verksamheter.
~와 통합되다
integreras i
중급
병원의 새 구역은 기존 구역과 통합될 것입니다.
Den nya delen av sjukhuset kommer att integreras i den befintliga.
유리 파티션, 유리창
glaspartier
중급
건물은 거리를 향해 큰 유리창을 가지고 있습니다.
Byggnaden har stora glaspartier mot gatan.
티켓 홀, 표 판매소
biljetthall
중급
티켓 홀에서 표를 살 수 있습니다.
Du kan köpa biljetter i biljetthallen.
수직갱, 샤프트
schakt
고급
엘리베이터 샤프트는 공사 중입니다.
Hisschaktet är under konstruktion.
에스컬레이터
rulltrappa
초급
에스컬레이터를 타고 다음 층으로 올라가세요.
Ta rulltrappan upp till nästa våning.
~에 의해 마모되다, 닳다
nötas av
중급
돌계단은 수천 개의 발에 의해 마모되었습니다.
Stentrapporna har nötts av tusentals fötter.
광택이 나는, 반짝이는
blankpolerat
중급
바닥은 광택이 나서 빛을 반사했습니다.
Golvet var blankpolerat och reflekterade ljuset.
제자리를 찾다, 완성되다
falla på plats
중급
개장을 앞두고 모든 것이 제자리를 찾아가고 있습니다.
Allt börjar falla på plats inför öppningen.
떠다니는 구름
svävande moln
중급
천장은 떠다니는 구름처럼 보이도록 디자인되었습니다.
Taket är designat för att likna svävande moln.
테라초 바닥
terazzogolv
중급
새로운 도서관은 아름다운 테라초 바닥을 가지고 있습니다.
Det nya biblioteket har ett vackert terazzogolv.
지하철
t-banan
초급
우리는 지하철을 타고 시내로 갈 거예요.
Vi tar t-banan till centrum.