Mitti 보도에 따르면, 스텐함라 도서관에서 어린이들을 위한 특별한 음악 공연이 개최됩니다. 어린이 록 밴드 브뢰데르나 린드그렌(Bröderna Lindgren)의 멤버인 브리타 페르손(Britta Persson)과 아냐 비그렐(Anja Bigrell)이 4월 19일 오후 1시에 '마야의 알파벳 노래(Majas alfabetssånger)'를 선보일 예정입니다.
공연 개요
이번 공연은 미취학 아동들 사이에서 잘 알려진 '마야의 알파벳 노래'를 중심으로 진행됩니다. 브리타 페르손과 아냐 비그렐은 관객과의 소통을 통해 자연을 마야의 시선으로 바라보는 30분간의 간결한 해석을 약속했습니다. 이는 원곡의 핵심을 유지하면서도 새로운 방식으로 노래를 즐길 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대됩니다.
대상 및 일정
본 공연은 2세에서 7세 사이의 어린이를 대상으로 하며, 스텐함라 도서관에서 열립니다. 공연은 4월 19일 오후 1시에 시작될 예정이므로, 해당 연령대의 자녀를 둔 가족들에게 유익한 시간이 될 것으로 보입니다.
어린이 록 밴드
브뢰데르나 린드그렌
스텐함라 도서관
어린이 공연
마야의 알파벳 노래
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
2세에서 7세 사이
mellan två och sju år
초급
그 강좌는 8세에서 12세 사이의 어린이를 위한 것이다.
Kursen är för barn mellan åtta och tolv år.
~을 대상으로 하다
riktar sig till
중급
그 캠페인은 젊은 성인들을 대상으로 한다.
Kampanjen riktar sig till unga vuxna.
개최되다, 열리다 (수동태)
hålls
중급
회의는 화요일에 열린다.
Mötet hålls på tisdag.
마야의 눈을 통해 자연을 보다
naturen ses genom Majas ögon
고급
그 책에서는 아이의 눈을 통해 자연이 보이는 대로 세상이 묘사된다.
I boken beskrivs världen som naturen ses genom barnets ögon.
30분
en halvtimme
초급
우리에게는 30분밖에 남지 않았다.
Vi har bara en halvtimme kvar.
관객
publiken
초급
공연 후 관객들은 크게 박수를 쳤다.
Publiken applåderade högt efter föreställningen.
~와 대화하며
i samtal med
중급
그녀는 전문가들과 대화하며 그 주제를 논의했다.
Hon diskuterade ämnet i samtal med experter.
간결한 해석
avskalade tolkningar
고급
그들은 고전 작품들을 간결하게 해석하여 선보였다.
De presenterade avskalade tolkningar av klassiska verk.
약속하다, 보장하다
utlovar
고급
그 회사는 제품의 높은 품질을 보장한다.
Företaget utlovar hög kvalitet på sina produkter.
어린이 록 밴드
barnrockbandet
중급
어린이 록 밴드가 신나는 노래들을 연주했다.
Barnrockbandet spelade glada låtar.
공연하다, 출연하다
framträder
중급
그 예술가는 오늘 밤 무대에서 공연한다.
Artisten framträder på scenen ikväll.
미취학 아동
förskolebarn
초급
미취학 아동들은 세는 법을 배운다.
Förskolebarnen lär sig att räkna.
잘 알려진
välkända
중급
그것은 잘 알려진 멜로디이다.
Det är en välkänd melodi.
아이들 (구어체)
kidsen
중급
아이들이 공원에서 놀고 있다.
Kidsen leker i parken.
인기 있는 (구어체)
poppis
중급
그 새 노래는 젊은이들 사이에서 매우 인기가 많다.
Den nya låten är jättepoppis bland ungdomar.
도서관 (구어체)
bibblan
중급
우리 도서관에 가서 책 빌릴까?
Ska vi gå till bibblan och låna böcker?
~할 시간이다
Dags för
초급
피카(커피 브레이크) 할 시간이다!
Dags för fika!
