SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 계획된 4척의 신형 방공 프리깃 도입을 위해 공급업체와의 협상에 착수할 예정입니다.
구매 결정 발표
정부는 화요일(현지시간) 관련 발표를 할 예정이지만, 계약 체결까지는 이르지 않을 것으로 보입니다. 율프 크리스테르손 총리는 화요일 발표 내용이 함정 구매에 관한 것인지 직접 확인하지는 않았으나, 월요일 저녁 당 지도자 토론회에서 "이는 중대하고 중요한 결정"이라고 언급했습니다.
프리깃급 함정 도입 추진
크리스테르손 총리와 욘손 국방장관은 화요일 오전 스톡홀름 시내에서 열리는 프레스 컨퍼런스에 비스뷔급 코르벳함을 동원할 예정입니다. 스웨덴 통신사 TT는 아직 이 소식이 스웨덴의 프리깃함 구매에 관한 것인지 공식 확인하지는 못했습니다. 이번 기자회견에는 미카엘 클라에손 군 최고사령관도 참석합니다.
함급 명칭 및 첫 함선
스웨덴 최초의 프리깃함은 HMS 룰레오(Luleå)라는 이름으로 명명될 예정이며, 이에 따라 해당 함급 전체는 룰레오급으로 불리게 될 것입니다.
룰레오급
국방
율프 크리스테르손
협상
방공
프리깃
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
불리다, 명명되다
benämnas
중급
그 학급은 디자이너의 이름을 따서 명명될 것입니다.
Klassen kommer att benämnas efter sin designer.
군 최고사령관
överbefälhavare
고급
군 최고사령관은 부대에 명령을 내렸습니다.
Överbefälhavaren gav order till trupperna.
기자회견에 초대하다
bjudit in till presskonferens
중급
그들은 뉴스를 발표하기 위해 기자회견에 초대했습니다.
De har bjudit in till presskonferens för att presentera nyheten.
당 지도자 토론회
partiledardebatt
고급
총리는 당 지도자 토론회에 참여했습니다.
Statsministern deltog i en partiledardebatt.
통보, 발표
besked
초급
우리는 정부로부터의 발표를 기다리고 있습니다.
Vi väntar på ett besked från regeringen.
협상 개시
inleda förhandlingar
중급
그 회사는 공급업체와 협상을 개시할 것입니다.
Företaget kommer att inleda förhandlingar med leverantören.
방공 프리깃
luftförsvarsfregatter
중급
스웨덴은 새로운 방공 프리깃을 도입할 계획입니다.
Sverige planerar att köpa in nya luftförsvarsfregatter.
