Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 베르뫼(Värmdö) 섬의 군도에서 두 개의 새로운 스윔런(Swimrun) 대회가 개최됩니다.
엑스 룬마뢰(Ex Runmarö) 대회
룬마뢰(Runmarö) 섬에 거주하는 니콜라스 로만(Nicholas Roman)은 6월 6일 스웨덴 국경일에 첫 번째 대회인 '엑스 룬마뢰'를 개최합니다. 이 대회는 1.4km와 2.2km 두 가지 코스로 나뉘며, 룬마뢰 섬의 여러 호수와 바다를 포함하는 코스로 진행됩니다. 로만은 "스윔런은 군도의 자연과 동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 궁극적인 방법"이라며, 이 대회는 이전에 스윔런을 경험한 참가자들이 첫 대회를 시작하기에 적합하다고 설명했습니다.
사파리 레이스(Safari Race)
두 번째 대회인 '사파리 레이스'는 8월 16일 새로 지정된 해양 국립공원에서 열립니다. 총 약 2.5km 코스로, 불레뢰(Bullerö) 섬에서 시작하여 같은 장소에서 마무리됩니다. 이 대회는 모든 참가자에게 개방될 예정입니다.
스윔런은 달리기와 수영을 결합한 스포츠로, 참가자들은 지정된 코스를 따라 달리고 수영하며 군도의 아름다운 자연을 만끽할 수 있습니다.
불레뢰 섬
군도
대회
룬마뢰 섬
베르뫼 섬
스윔런
기사로 배워보는 스웨덴어 10
등록하다, 참가 신청하다
anmäla sig
초급
참가를 원하는 모든 사람은 대회에 등록할 수 있습니다.
Alla som vill får anmäla sig till loppet.
해양 국립공원
marina nationalparken
중급
새로운 해양 국립공원은 중요한 해양 생태계를 보호합니다.
Den nya marina nationalparken skyddar viktiga marina ekosystem.
~하는 사람들에게 적합하다
passar de som
중급
이 책은 역사에 관심 있는 사람들에게 적합합니다.
Den här boken passar de som är intresserade av historia.
동물과 자연
djur och natur
초급
그 국립공원은 동물과 자연이 풍부합니다.
Nationalparken är rik på djur och natur.
경험하다
uppleva
초급
현지 문화를 경험할 수 있는 환상적인 기회입니다.
Det är en fantastisk möjlighet att uppleva den lokala kulturen.
내륙 호수
insjöar
중급
이 대회는 룬마뢰의 여러 내륙 호수와 바다를 통과합니다.
Loppet går via flera av Runmarös insjöar och i havet.
국경일
nationaldagen
초급
스웨덴의 국경일은 6월 6일에 기념됩니다.
Sveriges nationaldag firas den 6 juni.
주최하다, 개최하다
arrangera
중급
그들은 다음 달에 큰 콘서트를 개최할 계획입니다.
De planerar att arrangera en stor konsert nästa månad.
군도
skärgård
중급
스톡홀름 군도는 아름다운 자연으로 유명합니다.
Stockholms skärgård är känd för sin vackra natur.
스윔런 (달리기와 수영을 결합한 스포츠)
swimrun
초급
그녀는 여름철에 스윔런 대회에 참가하는 것을 좋아합니다.
Hon älskar att tävla i swimrun under sommarmånaderna.