Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 교회가 스톡홀름 바사스탄 지역의 베스트만나가탄 63번지/칼베리예스베겐 7번지(Västmannagatan 63/Karlbergsvägen 7)에 위치한 부동산 내정원에 6층 규모의 주택을 건설할 계획을 추진하고 있습니다. 이 계획은 구스타브 바사 교구(Gustav Vasa församling)가 소유한 부지에 6채의 소형 임대 아파트를 조성하는 것을 목표로 합니다.
프로젝트 개요
구스타브 바사 교구는 현재 아스팔트로 포장된 내정원을 재정비하고, 그 위에 6층 높이의 건물을 신축하여 6개의 소형 임대 주택을 공급할 예정입니다. 교구 의장은 이 내정원을 과거 "스톡홀름에서 가장 추한 곳"이라고 언급한 바 있습니다.
공청회 및 향후 일정
현재 해당 건설 계획은 공청회 단계에 있으며, 스톡홀름 시 건축 및 계획 서비스(Stockholms stads bygg- och plantjänst)와 플레밍가탄 4번지(Fleminggatan 4)에 위치한 기술 위원회 건물(Tekniska nämndhuset)에서 관련 내용을 확인할 수 있습니다. 시민 의견 제출 마감일은 4월 27일입니다. 계획대로 진행될 경우, 세부 계획은 2027년 봄에 최종 승인될 것으로 예상됩니다.
공청회
스톡홀름 시
내정원
임대 아파트
건축
바사스탄
스웨덴 교회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
건축 및 계획 서비스
bygg- och plantjänst
고급
정보는 스톡홀름 시 건축 및 계획 서비스에서 찾을 수 있습니다.
Information finns hos Stockholms stads bygg- och plantjänst.
마지막 날
sista dagen
초급
4월 27일이 의견 제출 마지막 날입니다.
27 april är sista dagen att tycka till.
더 작은, 소형의
mindre
초급
6채의 소형 임대 아파트가 될 것입니다.
Det ska bli sex mindre hyresrätter.
아스팔트로 포장된
asfalterade
중급
아스팔트로 포장된 내정원은 재정비될 예정입니다.
Den asfalterade innergården ska rustas upp.
계획대로
enligt plan
중급
모든 것이 계획대로 진행된다면, 곧 건설이 시작될 것입니다.
Om allt går enligt plan, kommer byggnationen att starta snart.
최종 승인되다, 통과되다 (의회 등에서)
klubbas igenom
고급
모든 것이 계획대로 진행된다면 세부 계획이 통과될 수 있습니다.
Om allt går enligt plan kan detaljplanen klubbas igenom.
세부 계획, 상세 계획
detaljplanen
고급
세부 계획은 2027년 봄에 최종 승인될 수 있습니다.
Detaljplanen kan klubbas igenom våren 2027.
전시되다, 보여지다
visas
초급
그 제안은 스톡홀름 시 건축 및 계획 서비스에서 보여집니다.
Förslaget visas i Stockholms stads bygg- och plantjänst.
공청회 중인, 협의 중인
ute på samråd
고급
이제 그 계획은 공청회 중입니다.
Nu är planen ute på samråd.
가장 추한
fulaste
초급
그는 그곳이 스톡홀름에서 가장 추한 내정원이라고 생각했습니다.
Han tyckte att det var Stockholms fulaste innergård.
~라고 부르다, 칭하다
kallat
초급
그는 그곳을 스톡홀름에서 가장 추한 곳이라고 불렀습니다.
Han har kallat platsen för Stockholms fulaste.
의장, 회장
ordförande
중급
교구 의장이 발언했습니다.
Församlingens ordförande har uttalat sig.
재정비되다, 보수되다
rustas upp
중급
내정원은 재정비될 예정입니다.
Innergården ska rustas upp.
임대 아파트, 임대 주택
hyresrätter
중급
계획은 6채의 소형 임대 아파트를 만드는 것입니다.
Planen är att det ska bli sex mindre hyresrätter.
교구, (교회) 공동체
församling
중급
구스타브 바사 교구가 이 부동산을 소유하고 있습니다.
Gustav Vasa församling äger fastigheten.
마당 주택, 안뜰 건물
gårdshus
중급
그들은 새로운 마당 주택을 지을 계획입니다.
De planerar att bygga ett nytt gårdshus.
층
våning
초급
그 건물은 6층이 될 것입니다.
Byggnaden kommer att ha sex våningar.
부동산, 건물
fastigheten
중급
구스타브 바사 교구가 이 부동산을 소유하고 있습니다.
Gustav Vasa församling äger fastigheten.
내정원, 안뜰
innergård
초급
내정원에 스웨덴 교회가 건물을 지을 예정입니다.
På innergården ska Svenska kyrkan bygga ett hus.
~에 대해 의견을 제시하다
Tyck till om
중급
4월 27일까지 해당 제안에 대해 의견을 제시할 수 있습니다.
Du kan tycka till om förslaget fram till den 27 april.
