Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 경찰은 최근 여성들에게 접근해 사진 촬영을 시도한 남성에 대한 수사에 착수했습니다. 이 남성은 특히 크리스티네베리(Kristineberg) 지역과 프리드헴스플란(Fridhemsplan) 주변에서 여성 및 어린 소녀들에게 접근하여 "프로젝트를 위한 사진 촬영"을 요구하며 매우 가까이 다가가고 강압적인 태도를 보인 것으로 전해졌습니다.
경찰 수사 개시
경찰은 크리스티네베리 및 프리드헴스플란 지역에서 여러 건의 유사한 신고를 접수했습니다. 이 중 쿵스홀멘(Kungsholmen) 지역에서 발생한 한 사건은 성추행 혐의로 경찰에 정식 신고되었습니다.
유사 사건 발생 및 수사 진행
같은 기간 스베아베겐(Sveavägen) 지역에서도 두 건의 성추행 사건이 신고되었습니다. 이 사건들에서도 남성은 유사한 방식으로 접근했으며, 성적인 암시가 담긴 발언을 하고 여성들을 만진 것으로 알려졌습니다. 9월 중순, 경찰은 스베아베겐 사건과 관련하여 한 남성을 조사했으나 이후 석방되었습니다. 하지만 이 남성은 여전히 해당 사건의 용의선상에 있으며, 경찰은 그가 쿵스홀멘 지역 사건 및 다른 사건들과 연관이 있는지 조사 중입니다.
시민 안전 강조 및 신고 독려
경찰은 유사한 사건을 경험한 모든 시민에게 신고해 줄 것을 당부했습니다. 긴급 상황이나 즉각적인 불안감을 느낄 경우 112로, 그 외의 경우에는 114 14로 연락하면 됩니다. 경찰 관계자는 "이 사안을 가볍게 여기지 않으며, 여성 및 소녀들 사이의 불안감을 야기하는 문제이기에 매우 심각하게 받아들이고 있다"고 밝혔습니다.
스베아베겐
쿵스홀멘
크리스티네베리
수사
성추행
사진 촬영
스웨덴 경찰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
불안감을 조성하다
skapar en otrygghet
중급
그것은 여성과 소녀들 사이에 불안감을 조성합니다.
Det skapar en otrygghet bland kvinnor och tjejer.
그것을 매우 심각하게 받아들이다
tar det på stort allvar
중급
오히려 그것이 불안감을 조성하기 때문에 우리는 그것을 매우 심각하게 받아들입니다.
Tvärtom tar vi det på stort allvar eftersom det skapar en otrygghet.
즉각적인 불안감
akut otrygghet
중급
진행 중인 범죄나 즉각적인 불안감을 느낄 경우 112로 연락해야 합니다.
Vid pågående brott eller akut otrygghet är det 112 som gäller.
진행 중인 범죄
pågående brott
중급
진행 중인 범죄나 즉각적인 불안감을 느낄 경우 112로 연락해야 합니다.
Vid pågående brott eller akut otrygghet är det 112 som gäller.
~을 경험하다, ~에 노출되다
utsätts för
중급
경찰은 유사한 사건을 경험한 모든 사람에게 연락해 줄 것을 촉구합니다.
Polisen uppmanar alla som utsätts för liknande händelser att höra av sig.
~와 연관되다, ~와 연결되다
kopplas till
중급
그가 쿵스홀멘 지역 사건이나 다른 사건들과 연관될 수 있는지 지켜볼 것입니다.
Vi får se om han kan kopplas till Kungsholmen eller andra ärenden.
수사 대상에서 제외되다
avskriven från utredningen
고급
그는 나중에 석방되었지만, 수사 대상에서 제외된 것은 아닙니다.
Han släpptes senare, men är inte avskriven från utredningen.
한 남성이 조사를 받기 위해 연행되다
togs en man in på förhör
중급
9월 중순, 스베아베겐 사건과 관련하여 한 남성이 조사를 받기 위해 연행되었습니다.
I mitten av september togs en man in på förhör för händelserna vid Sveavägen.
성적인 암시가 담긴 발언을 하다
fällt kommentarer med sexuella anspelningar
고급
그는 또한 성적인 암시가 담긴 발언을 한 것으로 알려졌습니다.
Han ska även ha fällt kommentarer med sexuella anspelningar.
성추행
sexuella ofredanden
고급
스베아베겐 지역에서 두 건의 성추행 사건이 경찰에 신고되었습니다.
Två sexuella ofredanden har polisanmälts vid Sveavägen.
괴롭힘, 희롱
ofredande
중급
쿵스홀멘 지역의 한 사건은 괴롭힘 혐의로 경찰에 신고되었습니다.
En händelse på Kungsholmen ledde till en polisanmälan om ofredande.
증언
vittnesmål
중급
경찰은 크리스티네베리 지역에서 증언을 받았습니다.
Polisen har fått in vittnesmål från Kristineberg.
~에 대한 경보가 울리다, ~에 대한 신고가 접수되다
larmats om
중급
9월 초 지역 페이스북 그룹에서는 한 가까이 다가가는 남성에 대한 신고가 접수되었습니다.
I lokala Facebookgrupper har det under början av september larmats om en närgången man.
가까이 다가가는, 접근하는
närgången
중급
그는 상당히 가까이 다가가고 강압적인 것으로 느껴졌습니다.
Han upplevdes som ganska närgången och påträngande.