Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 햄마르뷔회텐(Hammarbyhöjden) 지역의 티다홀름스플란(Tidaholmsplan)에 새로운 레스토랑 '테오도르(Teodor´s)'가 개장할 예정입니다. 이 레스토랑은 57세의 드라간 네델코비치(Dragan Nedeljkovic)가 운영하며, 모든 사람을 위한 파인 다이닝 경험을 제공하겠다고 밝혔습니다.
레스토랑 개요 및 콘셉트
- 위치: 햄마르뷔회텐 중심부의 부속 지역인 티다홀름스플란에 위치하며, 기존의 람판(Lampan)과 코코 코이(Coco Koi) 레스토랑이 있는 곳입니다.
- 운영자: 드라간 네델코비치(Dragan Nedeljkovic)는 이미 쇠카라엥엔(Hökarängen)에서 '쾨르스바르(Körsbär)'라는 이름의 공연 및 식사 공간을 운영하고 있습니다.
- 콘셉트: '테오도르'는 스웨덴 가정식에 발칸 반도의 풍미를 더한 점심 식사를 제공하며, 저녁에는 파인 다이닝을 선보일 예정입니다. 이는 스웨덴의 음식 문화와 발칸 반도의 요리를 융합한 형태입니다.
특별한 이벤트 및 서비스
- 공연 공간: 레스토랑 내부에 작은 무대를 마련하여 음악 공연, 작가와의 만남 등 다양한 문화 행사를 개최할 계획입니다.
- 주말 브런치: 라이브 음악과 함께하는 주말 브런치 메뉴를 제공하며, 특히 '테드 댄스(tedans)'라는 이름으로 디저트와 차/커피, 댄스 밴드 음악을 즐길 수 있는 뷔페를 기획 중입니다.
- 고객 맞춤 서비스: 드라간은 방문객에게 따뜻하고 전문적인 서비스를 제공하며, 특히 와인에 대한 지식과 열정을 공유할 것이라고 밝혔습니다. 그는 발칸 반도의 와인 문화가 지난 15~20년간 크게 발전했다고 언급했습니다.
합리적인 가격의 파인 다이닝
드라간은 '테오도르'가 미슐랭 스타를 추구하는 고급 레스토랑과는 달리, 모든 사람이 부담 없이 즐길 수 있는 가격대의 파인 다이닝을 제공할 것이라고 강조했습니다. 그는 "우리는 미슐랭 스타를 쫓지 않을 것입니다. 그런 종류의 레스토랑은 돈이 있는 사람들을 대상으로 하지만, 우리는 모두를 대상으로 할 것입니다."라고 말했습니다.
과거 경험 및 레스토랑 명칭
드라간은 스투레호프(Sturehof)와 리셰(Riche)와 같은 유명 레스토랑에서 웨이터로 일한 경험이 있으며, 노벨 만찬에 7번, 스웨덴 국왕과 크리스티나 공주를 포함한 왕족에게도 여러 차례 서비스를 제공한 바 있습니다. 레스토랑 이름 '테오도르'는 그의 13세 아들의 이름에서 따왔으며, '신의 선물'이라는 뜻을 가지고 있다고 설명했습니다. 그는 이 레스토랑을 운영하게 된 것을 신의 선물로 여기며, 많은 경쟁자들 속에서 선정된 것에 감사함을 표했습니다. 또한, 건물 내에 거주하는 노인 거주자들을 환영할 것이라고 덧붙였습니다. 이 레스토랑은 고용노동부를 통해 두 명의 요리사와 한 명의 주방장을 채용했습니다.
문화 행사
발칸 요리
스웨덴 가정식
레스토랑
파인 다이닝
기사로 배워보는 스웨덴어 15
신의 선물
Guds gåva
중급
테오도르는 '신의 선물'을 의미합니다.
Teodor betyder "Guds gåva".
운이 좋은
lyckligt lottade
중급
저는 운이 좋은 사람이 되었습니다.
Jag blev den lyckligt lottade.
화려한 사교계, 멋진 손님들
tjusiga sällskap
고급
화려한 사교계 경험이 있습니다.
Erfarenhet av tjusiga sällskap finns.
도심, 시내 중심가
innerstan
중급
도심의 비싼 핀란드 셔츠처럼.
som en dyr finskjorta i innerstan.
~을 대상으로 하다
vända sig till
중급
우리는 모두를 대상으로 할 것입니다.
Vi ska vända oss till alla.
고급 식사, 파인 다이닝
fine dining
중급
호키스 주민은 테오도르 레스토랑이 파인 다이닝을 제공할 것이라고 발표했습니다.
Hökisbon har gått ut med att Teodor´s restaurang ska ha fine dining.
열기를 더하다, 분위기를 고조시키다
höja temperaturen
중급
저녁에는 그가 분위기를 고조시킵니다.
På kvällen höjer han temperaturen.
댄스 밴드 음악
dansbandsmusik
중급
그리고 그에 맞춰 댄스 밴드 음악이 연주됩니다.
Till det dansbandsmusik.
티 댄스 (차/커피와 함께 즐기는 춤)
tedans
중급
특히 라이브 음악과 티 댄스가 있는 주말 브런치를 포함합니다.
Bland annat helgbrunch med livemusik och tedans.
~로 가득 차다, ~이 넘쳐나다
virvlar av
고급
이 지역에는 훌륭한 음악가들이 넘쳐납니다.
Det virvlar av bra musiker i de här områdena.
무대 공연, 무대 장치
scenarrangemang
중급
그는 이미 쇠카라엥엔에서 무대 공연이 있는 쾨르스바르를 운영하고 있습니다.
Han driver redan Körsbär i Hökarängen med scenarrangemang.
푸르름, 녹지
grönska
중급
드라간은 천장에 푸르름을 더하기 위해 노력하고 있습니다.
Dragan jobbar för grönska i taket.
조용히 시작하다, 슬그머니 시작하다
smyga i gång
중급
모든 것이 그의 희망대로 된다면, 그는 곧 테오도르 레스토랑을 조용히 열 것입니다.
Om allt går som han hoppas smyger han snart i gång Teodor´s restaurang.
가정식, 전통 요리
husmanskost
초급
발칸 풍미를 가미한 스웨덴 가정식이 될 것입니다.
Det blir svensk husmanskost med en touché av Balkan.
이면, 뒷골목, 부속 지역
bakficka
중급
티다홀름스플란은 햄마르뷔회텐 중심부의 약간 외진 곳에 있습니다.
Tidaholmsplan är lite av en bakficka till Hammarbyhöjdens centrum.