Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 우플란드스 베스비에서 한 여성이 전 남자친구를 흉기로 공격한 혐의로 체포되었습니다.
사건 개요
사건은 화요일 새벽 2시 직후, 다세대 주택에서 발생했습니다. 이웃 주민들과 해당 아파트 거주 남성이 소란과 함께 물건이 발코니에서 던져지는 것을 신고하여 경찰이 출동했습니다.
사건 경위
경찰 발표에 따르면, 이 여성은 전 남자친구의 아파트를 방문했다가 다툼이 시작되었습니다. 남성이 여성을 내보내려 했으나 실패했고, 이후 여성이 남성을 흉기로 공격했습니다. 남성은 다행히 상처를 입지 않은 것으로 전해졌습니다.
여성 체포 및 추가 혐의
경찰이 현장에 도착했을 때, 남성은 이미 아파트를 벗어난 상태였으며 여성은 계속해서 발코니에서 가구를 던지고 있었습니다. 여성은 수갑이 채워지고 스포트후드(spotthuva)가 씌워진 채 현장에서 체포되었습니다. 경찰은 여성이 매우 난폭한 행동을 보였으며, 이로 인해 경미한 마약 범죄 혐의도 추가될 수 있다고 밝혔습니다.
혐의 내용
남성은 어떠한 범죄 혐의도 받지 않고 있습니다. 반면, 여성은 중대 주거 침입, 기물 파손, 살인 미수 혐의를 받고 있습니다. 두 사람 모두 30대인 것으로 알려졌습니다.
우플란드스 베스비
체포
전 남자친구
흉기 공격
스웨덴 여성
기사로 배워보는 스웨덴어 15
살인 미수
försök till mord
고급
그는 살인 미수로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för försök till mord.
기물 파손
skadegörelse
중급
그 차는 심하게 파손되었다.
Bilen hade fått stora skadegörelse.
중대 주거 침입
grovt hemfridsbrott
고급
누군가의 집에 침입하는 것은 중대 주거 침입이다.
Att bryta sig in i någons hem är grovt hemfridsbrott.
경미한 마약 범죄
ringa narkotikabrott
고급
그는 경미한 마약 범죄 혐의를 받고 있다.
Han misstänks för ringa narkotikabrott.
난폭한, 공격적인
utåtagerande
고급
그녀는 경찰에게 매우 난폭했다.
Hon var mycket utåtagerande mot polisen.
스포트후드 (입마개)
spotthuva
고급
그녀를 진정시키기 위해 스포트후드가 씌워졌다.
För att lugna ner henne fick hon en spotthuva.
수갑이 채워지다
fick bojor
초급
그녀는 수갑이 채워졌다.
Hon fick bojor på sig.
~에 있었다, ~에 위치하다
befann sig
중급
경찰이 도착했을 때 남자는 밖에 있었다.
Mannen befann sig utomhus när polisen kom.
던지다, 내쫓다
kastade ut
초급
그녀는 발코니에서 가구를 던졌다.
Hon kastade ut möbler från balkongen.
피해를 면하다, 무사하다
klarade sig undan
중급
사고에도 불구하고 그는 심각한 부상을 면했다.
Trots olyckan klarade han sig undan allvarliga skador.
공격하다
angripit
중급
그녀는 그를 칼로 공격했다.
Hon angrep honom med en kniv.
전 여자친구
före detta flickvän
초급
그는 시내에서 전 여자친구를 만났다.
Han träffade sin före detta flickvän på stan.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 짧게 논평했습니다.
Polisens presstalesperson gav en kort kommentar.
다세대 주택
flerbostadshus
중급
그는 시내의 큰 다세대 주택에 산다.
Han bor i ett stort flerbostadshus i centrum.
신고를 받다, 경보가 울리다
larmades
초급
경찰이 현장에 신고를 받고 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen.