SVD 보도에 따르면, 테니스 선수 아돌포 다니엘 발레호(Adolfo Daniel Vallejo)가 프랑스 오픈 경기 중 여성 심판에 대해 성차별적인 발언을 하여 약 70만 크로나(65,000 유로)의 벌금을 부과받았습니다.
사건 경위
발레호는 프랑스 오픈 2회전에서 프랑스 선수 모이즈 쿠아메(Moise Kouame)와의 경기 후 패배에 대한 인터뷰에서 여성 심판이 관중의 반응을 감당하기 어렵다는 취지의 발언을 했습니다. 그는 "여성이 그러기(관중 반응을 감당하기)는 어렵다"고 말했습니다.
벌금 부과 및 입장
대회 디렉터인 아멜리 모레스모(Amelie Mauresmo)는 발레호에게 65,000 유로의 벌금을 부과한다고 밝혔습니다. 이는 그의 총 상금의 절반에 해당하는 금액입니다. 모레스모는 "이러한 발언은 용납될 수 없으며, 이곳에서는 있을 수 없는 일"이라고 강조했습니다.
여성 심판
프랑스 오픈
벌금
성차별 발언
테니스
기사로 배워보는 스웨덴어 8
어울리지 않다, 있을 곳이 아니다
hör inte hemma
중급
그러한 의견은 현대 민주주의 사회에 어울리지 않는다.
Sådana åsikter hör inte hemma i en modern demokrati.
용납할 수 없는
oacceptabelt
중급
그의 직장 내 행동은 용납할 수 없었다.
Hans beteende på arbetsplatsen var oacceptabelt.
상금
prispengar
중급
대회 우승자는 많은 상금을 받았다.
Vinnaren av tävlingen fick stora prispengar.
저항하다, 맞서다
stå emot
중급
집단 압력에 저항하기는 어렵다.
Det är svårt att stå emot grupptryck.
발언을 하다
fällde kommentaren
중급
그는 회의 중에 부적절한 발언을 했다.
Han fällde en olämplig kommentar under mötet.
여성 혐오 발언
misogyna kommentaren
고급
여성을 약하다고 부르는 것은 여성 혐오 발언이다.
Att kalla kvinnor för svaga är en misogyn kommentar.
발언, 말
utspelet
중급
그의 정치에 대한 발언은 큰 논쟁을 일으켰다.
Hans utspel om politiken orsakade stor debatt.
벌금을 내다
böta
초급
그는 과속으로 1000크로나의 벌금을 내야 했다.
Han fick böta 1000 kronor för fortkörning.