DN 보도에 따르면, 스웨덴 파얄라(Pajala) 지역에서 83세 남성 레나르트 스코그펠트(Lennart Skogfält) 씨가 발정 난 순록에게 습격당하는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 스코그펠트 씨는 고관절 골절상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
사고 경위
사고는 지난 화요일, 스코그펠트 씨가 콜라리(Kolari) 지역 인근에서 산책하던 중 일어났습니다. 그는 순록 무리를 마주쳤고, 그중 성체 수컷 순록 한 마리가 갑자기 그에게 돌진했습니다. 스코그펠트 씨는 순록의 뿔을 잡으려 했으나 순록의 힘이 강해 제압하지 못했습니다. 순록은 그의 왼쪽 다리를 뿔로 가격했고, 이로 인해 고관절이 골절되었습니다.
사고 원인 및 후속 조치
스코그펠트 씨는 병상에서 "살아있는 것이 기적"이라며 당시 상황을 전했습니다. 무뇨미 사미 마을(Muonio sameby)의 한스 홀마(Hans Holma) 회장은 가을철 순록의 발정기가 이러한 공격적인 행동의 원인일 수 있다고 설명했습니다. 그는 공격적인 순록에 대한 정보를 순록 사육자들에게 제공하는 것이 중요하다고 덧붙였습니다. 사고 이후 해당 순록은 안락사 처리되었습니다.
향후 계획
스코그펠트 씨는 이번 사고에도 불구하고 건강을 회복하는 대로 산책을 계속할 것이라고 밝혔습니다. 그는 발정기에는 좀 더 주의를 기울일 것이라고 말했습니다.
콜라리
파얄라
골절
발정기
공격
순록
기사로 배워보는 스웨덴어 9
발정기
brunsttider
중급
발정기에는 아마 좀 더 생각하게 될 것입니다.
Man kanske tänker lite extra när det är brunsttider.
다시 일어서다
på benen igen
중급
네, 다시 일어서는 대로 산책을 할 것입니다.
Ja, så fort jag är på benen igen ska jag promenera.
기어서 피하다
kravla sig undan
중급
나는 기어서 피하려고 노력했습니다.
Jag försökte kravla mig undan.
안락사 처리되다
avlivats
중급
순록은 사고 이후 안락사 처리되었습니다.
Renen har avlivats efter olyckan.
순록 사육자들
renskötarna
중급
무슨 일이 발생하면 순록 사육자들에게 연락하는 것이 좋습니다.
Det är bra att kontakta renskötarna om något inträffar.
뿔로 받아 치는
stångandes
중급
그는 머리를 낮추고 나를 향해 뿔로 받아 치고 있었습니다.
Han kom med huvudet lågt, stångandes mot mig.
성체 수컷 순록
sarv
고급
그들 중에는 성체 수컷 순록 한 마리가 있었습니다.
Bland dem en sarv, en vuxen hane.
대퇴골 골절
lårbensbrott
중급
사고는 대퇴골 골절로 끝났습니다.
Olyckan slutade med lårbensbrott.
발정 난
brunstig
중급
그는 발정 난 순록에게 공격당했습니다.
Han attackerades av en brunstig ren.