기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 기업 파산, 4개월 연속 감소세… 경제 회복 신호?

(원문제목: Konkurserna fortsätter att minska)

스웨덴 기업 파산, 4개월 연속 감소세… 경제 회복 신호?

스웨덴 기업 파산, 4개월 연속 감소세

스웨덴 기업들의 파산 건수가 4개월 연속 감소세를 보이며, 경제 회복의 조짐을 보이고 있습니다. 무역 정책의 불확실성과 낮은 국내총생산(GDP) 성장률에도 불구하고, 스웨덴 경제에는 긍정적인 신호가 감지되고 있습니다.

긍정적인 경제 지표

최신 UC "신용정보회사")(신용정보회사) 통계에 따르면, 7월 기업 파산 건수는 전년 동월 대비 30% 감소했습니다. 특히, 도매업(대량 거래) 분야에서는 파산 감소율이 45%에 달했으며, 건설업(23%)과 호텔 및 레스토랑업(26%)에서도 뚜렷한 감소세를 보였습니다. 소매업의 경우, 파산 감소율은 8%로 상대적으로 완만했습니다.

“소매업은 오랫동안 어려움을 겪어 왔습니다. 소비자들이 따라와야 합니다. 이는 실질 임금 상승, 낮은 인플레이션, 금리 인하를 통해 이루어질 것입니다.” - 아만다 알데스탐

알데스탐 씨는 이 같은 파산 감소세가, 스웨덴 경제가 2025년 하반기부터 회복될 것이라는 국립경제연구소(Konjunkturinstitutet "국립경제연구소")) 등의 전망을 뒷받침한다고 밝혔습니다.

불확실성 속 기업 심리 위축

한편, 기업들의 미래에 대한 기대감은 다소 약화된 것으로 나타났습니다. 알데스탐 씨는 이러한 현상이 무역 관세 부과 위협과 직접적으로 연결되지는 않지만, 관련 불확실성에 기인하는 것으로 분석했습니다.

EU와 미국의 최근 관세 협약이 투자 의욕과 기업에 미칠 영향에 대해서는 아직 예단하기 어렵다고 밝혔습니다.

“시장은 명확성을 좋아합니다. 물론, 이 협약이 특정 산업에 부정적인 영향을 미칠 수 있지만, 적어도 초기에는 어느 정도의 안정을 제공할 것입니다. 기업들은 이에 대해 입장을 정할 수 있게 되었습니다.” - 아만다 알데스탐

감소하다 minska
중급
파산 건수가 감소했습니다.
Antalet konkurser minskade.
회복 återhämtning
중급
경제 회복의 조짐.
ekonomiska återhämtning
도매업 partihandel
중급
도매업 분야에서 파산 감소율이 높았습니다.
Minskningen av konkurser ligger på 45 procent inom partihandel.
소매업 detaljhandeln
중급
소매업은 어려움을 겪고 있습니다.
Detaljhandeln har haft det kämpigt.
실질 임금 reallöner
중급
실질 임금 상승.
ökade reallöner
인플레이션 inflation
중급
낮은 인플레이션.
lägre inflation
금리 räntor
중급
금리 인하.
lägre räntor
관세 tullar
중급
무역 관세 부과 위협.
hoten om handelstullar
명확성 tydlighet
중급
시장은 명확성을 좋아합니다.
Marknaden mår bra av tydlighet.

För fjärde månaden i rad minskar antalet konkurser bland företag i Sverige jämfört med motsvarande period i fjol.Den ekonomiska återhämtningen har börjat, enligt Amanda Aldestam, analytiker på kreditupplysningsföretaget UC. Mitt i handelspolitisk oro och svaga bnp-siffror för Sverige syns flera tecken på en ljusning i svensk ekonomi, åtminstone när det gäller företagen. Antalet konkurser minskade med hela 30 procent i juli jämfört med samma månad i fjol, visar färsk statistik från UC.

Tydligast är ljusningen inom partihandel (handel med stora volymer), där minskningen av konkurser ligger på 45 procent och inom branscher som byggindustrin (23 procent) och hotell- och restaurang (26 procent).  Nedgången i antalet konkurser är dock något mer dämpad inom detaljhandeln (8 procent). – Detaljhandeln har haft det kämpigt under en längre period. Där måste konsumenterna komma ikapp. Det är de som driver vändningen utifrån ökade reallöner och lägre inflation och räntor, säger Amanda Aldestam. De färre konkurserna bekräftar bilden från bland andra Konjunkturinstitutet om att landets ekonomiska återhämtning påbörjas under andra halvan av 2025, menar hon. Samtidigt visar undersökningar att företagens framtidstro mattats av, något som enligt Amanda Aldestam inte direkt kanske är kopplat till hoten om handelstullar, men till den osäkerhet som rått kring dem. Hur det nyligen slutna tullavtalet mellan EU och USA kommer att påverka investeringsviljan och företagen är för tidigt att säga, konstaterar hon. – Marknaden mår bra av tydlighet. Visst kan avtalet påverka vissa branscher negativt, men det ger nog en viss stabilitet till att börja med i alla fall. Man har något att ta ställning till, säger Amanda Aldestam.