Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 튀레쇠의 트롤베켄 지역에 위치한 바르다가 빌라 포르누덴 요양원에 거주하는 클라리 뢰벤베리와 안나 소피아 프레드릭센이 같은 날 100세 생일을 맞아 특별한 합동 축하 행사를 가졌습니다. 이 두 친구는 같은 해, 같은 날에 태어나 100세가 되었으며, 요양원에서 만나 절친한 사이가 되었습니다.
특별한 우정의 시작
클라리 뢰벤베리와 안나 소피아 프레드릭센은 바르다가 빌라 포르누덴 요양원에 입주한 후 친구가 되었습니다. 이들은 100세라는 특별한 나이를 맞이하는 것에 대해 겸손한 태도를 보였습니다. 클라리는 100세가 되는 것에 대해 생각하지 않는 것이 좋다고 언급했으며, 안나 소피아는 건강하게 지내는 것에 감사하며 104세까지 살았던 사촌을 넘어서야 한다는 자녀들의 농담을 전했습니다.
장수 비결과 삶의 이야기
두 친구는 활동적인 삶이 장수의 비결이라고 강조했습니다.
- 클라리 뢰벤베리: 박스홀름에서 태어나 은퇴 후 자녀 및 손주들과 가까이 지내기 위해 튀레쇠로 이주했습니다. 필립스와 페르스바르스막텐에서 사무직으로 근무했습니다. 스퀘어댄스를 매우 좋아하여 스웨덴 전역을 여행하며 춤을 추었으며, 나이가 들어서도 탁구를 즐겼습니다. 건강을 위해 움직이고 가만히 앉아있지 않는 것이 중요하다고 조언했습니다.
- 안나 소피아 프레드릭센: 팔룬에서 태어나 직업 때문에 스톡홀름으로 이주했으며, 노년에는 자녀들과 가까이 지내기 위해 튀레쇠로 옮겼습니다. 텔레베르케트에서 전화 교환원으로 일하며 크리스마스 이브와 같이 다른 사람들이 쉬는 날에도 근무해야 했습니다. 스키를 많이 탔으며, 탄도달렌에 캠핑카를 세워두고 매 겨울 자주 방문했습니다. 자전거 타기와 수중 에어로빅도 꾸준히 하여 몸을 계속 움직이는 것이 중요하다고 강조했습니다.
100세 생일 축하 행사
요양원 측은 금요일에 클라리와 안나 소피아를 위해 케이크와 샴페인을 준비하여 축하 행사를 열었습니다. 요양원 직원들과 다른 거주자들이 함께 이들의 100세 생일을 축하했습니다. 두 친구는 100세 생일 선물로 평온함과 아름다운 날씨를 바란다고 전했습니다.
가족과의 축하
두 친구는 요양원에서의 축하 외에도, 생일 당일인 토요일(4월 11일)에는 각자의 가족들과 함께 생일을 기념했습니다.
튀레쇠
장수 비결
절친
요양원
100세 생일
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
친척, 가족
anhöriga
중급
그녀는 그때 가족들에게 축하받습니다.
Hon firas då av sina anhöriga.
직업이 그것을 요구했다
jobbet krävde det
중급
그녀는 직업 때문에 스톡홀름으로 이사했습니다.
Hon flyttade till Stockholm för att jobbet krävde det.
노년, 황혼기
ålderns höst
고급
노년에 그녀는 자녀들 가까이로 이사했습니다.
På ålderns höst flyttade hon nära sina barn.
여행했다
rest runt
중급
그녀는 스웨덴 전역을 여행했습니다.
Hon har rest runt i Sverige.
특히, 무엇보다도
framförallt
중급
저는 춤추는 것을 좋아합니다, 특히 스퀘어댄스를요.
Jag tycker om att dansa, framförallt squaredance.
~에서 일했다
jobbat på
초급
저는 필립스에서 일했습니다.
Jag har jobbat på Philips.
은퇴자로서
som pensionär
중급
그는 은퇴자로서 여행을 많이 합니다.
Han reser mycket som pensionär.
~로 이사했다
flyttade till
초급
그녀는 은퇴 후 튀레쇠로 이사했습니다.
Hon flyttade till Tyresö som pensionär.
아름다운 날씨
Vackert väder
초급
저는 제 생일에 아름다운 날씨를 바랍니다.
Jag önskar mig vackert väder på min födelsedag.
평온함과 휴식
Lugn och ro
중급
선물로 무엇을 바라나요? – 평온함과 휴식입니다.
Vad önskar ni er i present? – Lugn och ro.
계속 활동하다, 유지하다
hålla igång
중급
계속 활동하는 것이 중요합니다.
Det gäller att hålla igång.
가만히 앉아있다
sitta still
초급
그냥 가만히 앉아있으면 안 됩니다.
Inte bara sitta still, det går inte.
몸을 움직이다, 운동하다
röra på sig
초급
건강을 생각하고 몸을 움직여야 합니다.
Man får tänka på hälsan och röra på sig.
오래 살다
leva ett långt liv
중급
어떻게 하면 그렇게 오래 살 수 있나요?
Hur gör man för att leva ett så långt liv?
건강하다
vara frisk
초급
건강한 것이 중요합니다.
Det är viktigt att vara frisk.
따라가다, 함께하다
hänga med
중급
그냥 따라가야 합니다.
Man får bara hänga med.
~을 감당하다, ~할 힘이 있다
orka med
중급
저는 오늘 더 이상 일을 감당할 수 없습니다.
Jag orkar inte med mer arbete idag.
가장 친한 친구들
bästa kompisar
초급
그들은 어린 시절부터 가장 친한 친구였습니다.
De har varit bästa kompisar sedan barndomen.
생일을 맞다
fyller år
초급
제 친구가 오늘 생일입니다.
Min vän fyller år idag.
공통의, 공유하는
gemensamt
중급
우리는 공통점이 많습니다.
Vi har många saker gemensamt.