Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Hagsätra 지역의 중심부 재개발 계획에도 불구하고 1960년 마리 스텐퀴스트(Marie Stenqvist)가 제작한 고전 조각품 'Pojke på käpphäst'(막대기 말 탄 소년)가 보존될 예정입니다.
재개발 계획 및 조각품 이전
Hagsätra 중심부에는 대규모 주택 건설 및 광장 개방 계획이 추진 중입니다. 이 과정에서 현재 'Pojke på käpphäst' 조각품이 위치한 건물이 철거될 가능성이 제기되었습니다. 이에 따라 중심부 소유주인 Ikano Bostad 측은 해당 조각품을 중심부 내 다른 건물로 이전하여 보존할 계획이라고 밝혔습니다.
기타 조각품 이전 계획
Ikano Bostad의 관리 책임자인 스테판 하거(Stefan Hager)는 Mitti와의 인터뷰에서 "재건축 계획의 영향을 받는 모든 조각품을 보존할 것"이라고 강조했습니다. 분수대 옆에 위치한 'Flicka med boll'(공을 든 소녀) 조각품 역시 이전될 예정이며, 'En hund som heter Hagge'(하지라는 이름의 개) 조각품도 재건축으로 인해 영향을 받을 경우 이전될 것이라고 덧붙였습니다. 다만, 'Pojke på käpphäst' 조각품은 현재 계획상 직접적인 영향을 받지 않는 것으로 확인되었습니다.
막대기 말 탄 소년
마리 스텐퀴스트
이전
보존
재개발
조각품
Hagsätra
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
재건축
ombyggnationen
중급
광장의 재건축은 몇 달이 걸릴 것입니다.
Ombyggnationen av torget kommer att ta flera månader.
논평, 의견
kommentar
중급
그는 신문에 논평을 제공했습니다.
Han gav en kommentar till tidningen.
관리 책임자
förvaltningschef
고급
관리 책임자는 건물의 유지보수를 책임집니다.
Förvaltningschefen ansvarar för fastighetens underhåll.
~의 영향을 받다
påverkas av
중급
조각품은 재건축 계획의 영향을 받지 않습니다.
Skulpturen påverkas inte av ombyggnadsplanerna.
보존하다
bevara
중급
우리는 우리의 문화유산을 보존해야 합니다.
Vi måste bevara vår kulturarv.
설치하다, 조립하다
montera
중급
그들은 조각품을 새로운 장소에 설치할 것입니다.
De ska montera skulpturen på en ny plats.
센터 소유주
centrumägaren
중급
센터 소유주는 리모델링을 계획하고 있습니다.
Centrumägaren planerar en renovering.
철거되다
rivas
중급
오래된 공장은 다음 달에 철거될 예정입니다.
Den gamla fabriken ska rivas nästa månad.
스스로에게 묻다, 궁금해하다
frågat sig
중급
조각품은 어떻게 될지 일부 사람들이 궁금해하고 있습니다.
Hur ska det gå för skulpturen har en del frågat sig.
예술가
konstnären
초급
그녀는 스웨덴에서 유명한 예술가입니다.
Hon är en känd konstnär i Sverige.
막대기 말
käpphäst
초급
아이는 정원에서 막대기 말로 놀았습니다.
Barnet lekte med sin käpphäst i trädgården.
광범위한
omfattande
중급
새로운 주택에 대한 광범위한 계획이 있습니다.
Det finns omfattande planer på nya bostäder.