Mitti 보도에 따르면, 지난 주말 스웨덴 란나베겐(Lännavägen)에서 발생한 오토바이 사고로 20대 남성이 사망했습니다.
사고 경위
사고는 한여름 축제(Midsommarafton) 전날 밤 03시 30분 직전에 발생했습니다. 피해자는 남동쪽 방향으로 오토바이를 운전하던 중 오를랑스브론(Orlångsbron) 직후 도로를 이탈했습니다. 사고 직후 병원으로 이송된 운전자는 생명이 위독한 상태였습니다.
사망 소식 및 수사 진행
경찰은 한여름 축제 당일인 다음 날, 해당 남성이 병원에서 사망했다고 발표했습니다. 현재 경찰은 사고 경위를 파악하기 위해 교통법규 위반 혐의로 예비 조사를 진행 중이라고 밝혔습니다. 경찰은 사고의 정확한 원인이 밝혀질 때까지 조사를 계속할 예정입니다.
한여름 축제
란나베겐
스웨덴
사망
오토바이 사고
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
~을 명확히 하다
få klarhet i
중급
우리는 무슨 일이 일어났는지 명확히 알아야 합니다.
Vi måste få klarhet i vad som hände.
교통법규 위반
trafikbrott
중급
신호 위반은 심각한 교통법규 위반입니다.
Att köra mot rött är ett allvarligt trafikbrott.
예비 조사
förundersökning
중급
경찰은 사건에 대한 예비 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en förundersökning om händelsen.
사망했다
avled
중급
안타깝게도 환자는 밤새 사망했습니다.
Tyvärr avled patienten under natten.
생명을 위협하는 부상
livshotande skador
중급
사고 후 그는 생명을 위협하는 부상을 입었습니다.
Efter olyckan fick han livshotande skador.
이동했다
färdades
초급
그는 고속도로를 따라 빠르게 이동했다.
Han färdades snabbt längs motorvägen.
오토바이 운전자
mc-förare
초급
오토바이 운전자가 차량 통제력을 잃었습니다.
Mc-föraren tappade kontrollen över fordonet.