Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 퇴비(Täby) 시립 노인 거주 시설에서 지난 1월 심각한 사건이 발생했습니다.
사건 개요
- 사건은 1월 중순, 퇴비 시립 노인 거주 시설에서 발생했습니다.
- 한 노인 거주자가 한밤중에 불안감을 느껴 도움을 요청하려 했으나, 다른 층에서 바쁜 직원을 발견했습니다.
- 이 거주자는 스스로 밖으로 나갔다가 겨울 추위 속에 문이 잠겨 들어가지 못했습니다.
후속 조치 및 재발 방지
- 이후 해당 거주자는 의사에 의해 발견되어 구급차에 실려 거주 시설로 복귀했습니다.
- 이 사건은 퇴비 시에서 '렉스 사라(Lex Sarah)' 규정에 따라 심각한 위법 행위로 보고되었습니다.
- 현재 해당 거주 시설은 야간에 엘리베이터 운행을 중단하고, 피해 거주자에게 비상 호출 장치를 지급하는 등의 조치를 취했습니다.
- 이는 유사한 사건의 재발을 방지하기 위한 목적입니다.
안전 사고
렉스 사라
퇴비 시
겨울 추위
노인 거주 시설
기사로 배워보는 스웨덴어 7
경보, 비상 호출 장치
larm
초급
그녀는 도움을 받기 위해 비상 호출 장치를 눌렀다.
Hon tryckte på larmet för att få hjälp.
렉스 사라 (안전 및 복지 규정)
lex Sarah
고급
그 사건은 렉스 사라 규정에 따라 보고되었습니다.
Händelsen anmäldes enligt lex Sarah.
잘못된 상태, 위법 행위
missförhållande
고급
그 보고서는 직장에서의 심각한 위법 행위에 관한 것이었다.
Anmälan gällde ett allvarligt missförhållande på arbetsplatsen.
불안한 채로 깨다
vaknade orolig
중급
그는 이상한 소리에 한밤중에 불안한 채로 깼다.
Han vaknade orolig mitt i natten av ett konstigt ljud.
노인 거주 시설
äldreboende
중급
저의 할머니는 노인 거주 시설에 살고 계십니다.
Min mormor bor på ett äldreboende.
겨울 추위
vinterkylan
초급
우리는 겨울 추위로부터 우리 자신을 보호해야 합니다.
Vi måste skydda oss mot vinterkylan.
문을 잠가 출입하지 못하게 된
utelåst
중급
그는 자신의 집에서 출입 금지되었다.
Han blev utelåst från sitt hem.