SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 전력망 요금이 인플레이션보다 훨씬 빠른 속도로 인상되고 있습니다. 특히 비판받는 전력 사용량 기반 요금제(effekttariffer)를 도입한 회사들의 요금 인상이 두드러집니다.
전력망 요금 인상 현황
닐스 홀게르손 그룹(Nils Holgerssongruppen)의 보고서에 따르면, 지난 한 해 동안 스웨덴 전력망 회사들은 평균 8%의 요금 인상을 단행했습니다. 이 그룹은 부동산 소유주 협회(Fastighetsägarna)와 세입자 협회(Hyresgästföreningen) 등이 소유하고 있습니다.
최근 몇 년간의 추세
이러한 요금 인상은 일회성 현상이 아니라고 보고서는 지적합니다. 최근 몇 년간 전력망 회사들의 요금 인상률은 인플레이션율보다 5배나 빠른 것으로 나타났습니다.
전력 사용량 기반 요금제
닐스 홀게르손 그룹
인플레이션
요금 인상
스웨덴 전력망 요금
기사로 배워보는 스웨덴어 12
5배 더 빠른
fem gånger snabbare
중급
인플레이션보다 5배 더 빠르게.
Fem gånger snabbare än inflationen.
일회성 현상
engångsföreteelse
고급
작년은 일회성 현상이 아니었습니다.
Förra året var ingen engångsföreteelse.
지난 한 해
senaste året
초급
지난 한 해 동안 전력망 회사들은 평균 8%의 요금 인상을 단행했습니다.
Det senaste året har elnätsbolagen höjt sina avgifter med 8 procent.
도입했다
infört
중급
비판받는 전력 사용량 기반 요금제를 도입한 회사들.
De bolag som också infört de kritiserade effekttarifferna.
상당히, 훨씬
betydligt
중급
인플레이션보다 훨씬 빠르게 요금을 인상했습니다.
Höjt sina avgifter betydligt snabbare än inflationen.
인상했다
höjt
초급
전력망 회사들이 요금을 인상했습니다.
Elnätsbolagen har höjt sina avgifter.
전력 사용량 기반 요금제
effekttariffer
고급
비판받는 전력 사용량 기반 요금제.
De kritiserade effekttarifferna.
보고서
rapport
초급
새로운 보고서에 따르면.
Enligt en ny rapport.
인플레이션
inflationen
초급
인플레이션보다 높습니다.
Högre än inflationen.
요금, 수수료
avgifter
초급
전력망 회사들이 요금을 인상했습니다.
Elnätsbolagen har höjt sina avgifter.
급등하다, 치솟다
rusar
중급
전력망 비용이 급등하고 있습니다.
Kostnaderna för elnät rusar.
전력망
elnät
초급
전력망 비용이 급등하고 있습니다.
Kostnaderna för elnät rusar.