Mitti 보도에 따르면, 얀네 마그나르손(80세)과 외바 야르네달(76세) 부부가 결성한 밴드 '외바르나(Öbarna)'가 10월 11일 오후 4시 야르스타 포크츠 후스(Årsta Folkets hus)에서 공연을 펼칩니다.
공연 정보
- 공연명: "인뷔드란 틸 보후슬란(Inbjudan till Bohuslän)"
- 공연 장소: 야르스타 포크츠 후스 (Årsta Folkets hus)
- 공연 일시: 10월 11일 오후 4시
밴드 소개
얀네 마그나르손과 외바 야르네달은 1977년부터 함께 연주해 왔습니다. 이들은 '외바르나' 밴드로 스벤스크토펜(Svensktoppen) 차트에서 두 곡을 히트시킨 바 있으며, 다수의 투어 경험을 가지고 있습니다.
마그나르손은 "스톡홀름에서는 실제로 많은 공연을 하지 못했다"고 언급했습니다.
특별 출연 및 내용
외바 야르네달은 스웨덴의 유명 작곡가 에발트 타우베(Evert Taube)가 시를 쓴 '훌다스 카린(Huldas Karin)'의 딸입니다. 그녀는 타우베가 1940년대 초반 엥욘(Ängön)에서 보낸 시절에 대해 노래하고 이야기할 예정입니다. 야르네달은 과거 타우베 협회의 장학금을 받은 경력이 있습니다.
밴드 멤버들은 자신들이 고령임에도 불구하고 여전히 활기차다고 밝혔습니다.
보후슬란
야르스타
에발트 타우베
외바 야르네달
얀네 마그나르손
외바르나
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
~의 초반에
i början av
초급
1940년대 초반에.
i början av 1940-talet.
노래하고 이야기하다
sjunger och berättar
초급
그녀는 타우베의 시절에 대해 노래하고 이야기할 예정입니다.
Hon kommer bland annat att sjunga och berätta om Taubes tid.
장학금을 받다
fått stipendium
중급
과거 타우베 협회의 장학금을 받은 경력이 있습니다.
har tidigare fått Taubesällskapets stipendium.
~에 대해 시를 썼다
diktade om
중급
타우베가 시를 썼던 훌다스 카린.
Huldas Karin som Taube diktade om.
~의 딸
dotter till
초급
외바 야르네달은 훌다스 카린의 딸입니다.
Eva Jarnedal är dotter till Huldas Karin.
활기찬, 기운찬
pigg
초급
우리는 매우 늙었지만, 또한 활기찹니다.
Vi är väldigt gamla, men också pigga.
공연, 쇼
föreställning
초급
"인뷔드란 틸 보후슬란" 공연과 함께.
Med föreställningen "Inbjudan till Bohuslän".
인민의 집 (지역 문화 센터)
Folkets hus
중급
외바르나는 야르스타 포크츠 후스에 옵니다.
Öbarna kommer till Årsta Folkets hus.
많지 않다
inte så mycket
초급
하지만 스톡홀름에서는 실제로 많은 공연을 하지 못했습니다.
Men i Stockholm har vi faktiskt inte varit så mycket.
~하게 되었다
det har hunnit bli
중급
그리고 많은 투어를 하게 되었습니다.
och det har hunnit bli många turnéer.
가지고 있었다
ha haft
중급
밴드 외바르나와 함께 그들은 스벤스크토펜 차트에서 두 곡을 히트시킨 바 있습니다.
Med bandet Öbarna har de haft två låtar på Svensktoppen.
함께 연주하다
spela ihop
초급
그 부부는 1977년부터 함께 연주해 왔습니다.
Paret har spelat ihop sedan 1977.
