Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 플레밍스베리에 위치한 야외 갤러리가 겨울철을 맞아 플레밍홀(Fleminghallen)의 실내 공간으로 이전했습니다.
갤러리 이전 및 전시 개막
지난 여름, 지역 내 예술 및 문화 증진을 목표로 개관했던 플레밍스베리 야외 갤러리는 혹독한 겨울 날씨를 피해 플레밍홀의 입구 공간에서 새로운 전시를 선보입니다. 이번 전시는 '여성에게 바치는 찬사(Hyllmeter åt kvinnorna)'라는 주제로 여성사 박물관(Kvinnohistoriska)과의 협력을 통해 기획되었습니다.
여성의 역사와 참여
플레밍홀의 넓은 입구 공간에서 방문객들은 아카이브에 수집된 여성들의 역사에 대한 이야기를 접할 수 있습니다. 또한, 방문객들은 플레밍스베리 지역 여성들의 삶에 대한 이야기를 직접 공유하며 전시 참여를 독려받습니다. 전시는 11월 4일 오후 4시부터 7시까지 열리는 개막 행사와 함께 시작될 예정이며, 2027년 봄까지 플레밍홀 입구에서 계속됩니다.
여성사 박물관
여성에게 바치는 찬사
여성 역사
플레밍홀
플레밍스베리 야외 갤러리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
간식, 핑거 푸드
tilltugg
초급
우리는 행사 중에 간단한 간식을 제공했습니다.
Vi serverade små tilltugg under evenemanget.
사교 모임, 칵테일 파티
mingel
중급
오프닝 리셉션에서는 사교 모임과 다과가 있을 것입니다.
Det blir mingel och tilltugg på vernissagen.
기여하다, 공헌하다
bidra
중급
당신의 개인적인 이야기를 기록 보관소에 기여할 수 있습니다.
Du kan bidra med dina egna berättelser till arkivet.
~을 접하다, ~을 알게 되다
ta del av
중급
방문객들은 흥미로운 역사적 이야기들을 접할 수 있습니다.
Besökare kan ta del av intressanta historiska berättelser.
~와 협력하여
i samarbete med
초급
이 전시는 지역 예술가들과의 협력으로 진행됩니다.
Utställningen genomförs i samarbete med lokala konstnärer.
여성에게 바치는 찬사
Hyllmeter åt kvinnorna
중급
전시회 제목은 '여성에게 바치는 찬사'이며 여성 선구자들에 초점을 맞춥니다.
Utställningen heter "Hyllmeter åt kvinnorna" och fokuserar på kvinnliga pionjärer.
날씨와 바람 (악천후)
väder och vind
중급
예술 작품은 날씨와 바람으로부터 보호되어야 합니다.
Konstverken måste skyddas mot väder och vind.
야외 갤러리
utomhusgalleri
초급
우리는 시립 공원에 있는 인기 있는 야외 갤러리를 방문했습니다.
Vi besökte ett populärt utomhusgalleri i stadsparken.