SVD 보도에 따르면, 오랜 기간 온건당(Moderaterna)과 가까웠던 언론인 마츠 스베그포르스(Mats Svegfors)가 울프 크리스테르손(M) 총리에게 보낸 비판적인 서한으로 큰 주목을 받았습니다.
스베그포르스의 현재 상황
76세의 마츠 스베그포르스는 현재 브롬마(Bromma)에 위치한 장기 요양 시설 모자이크(Mosaiken) 6층 자신의 방에서 생활하고 있습니다. 그는 균형 잡기 어려움으로 인해 보행 보조기를 사용하고 있습니다.
요양 시설 거주 배경
스베그포르스는 "몇 차례 넘어져 심하게 다쳤고, 스톡홀름 지역(Region Stockholm)에서 병원 이송을 위해 구급차를 계속 보내는 것에 지쳤을 것"이라며, "그래서 반년 전부터 이곳에 살고 있다"고 설명했습니다. 그는 이러한 상황 속에서도 총리에게 서한을 보내 정치적 현안에 대한 자신의 견해를 밝혔습니다.
모자이크
브롬마
장기 요양 시설
스톡홀름 지역
온건당
울프 크리스테르손
마츠 스베그포르스
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
견해를 밝혔다
견해를 밝혔다
중급
그녀는 새 법에 대해 명확히 견해를 밝혔습니다.
Hon har tydligt 견해를 밝혔다 om den nya lagen.
정치적 현안
politisk 현안
중급
그는 기자들과 정치적 현안에 대해 논의했습니다.
Han diskuterade politiska 현안 med journalisterna.
주목을 끌다
väcka uppmärksamhet
중급
그 프로젝트는 혁신으로 주목을 끌었습니다.
Projektet väckte uppmärksamhet för sin innovation.
이런 식으로 살고 있다
bor jag så här
중급
은퇴 후 나는 이렇게 조용히 살고 있습니다.
Efter pensioneringen bor jag så här i lugn och ro.
반년 전부터
sedan ett halvår
중급
그녀는 반년 전부터 이곳에 살고 있습니다.
Hon har bott här sedan ett halvår.
~에 지치다
tröttnade på
중급
나는 기다리는 것에 지쳤다.
Jag tröttnade på att vänta.
스톡홀름 지역
Region Stockholm
중급
스톡홀름 지역은 의료 서비스를 책임집니다.
Region Stockholm ansvarar för sjukvården.
심하게 다치다
slagit sig ordentligt
중급
그는 넘어져서 팔을 심하게 다쳤습니다.
Han föll och slog sig ordentligt på armen.
보행 보조기
rullator
초급
그는 걷기 위해 보행 보조기를 사용합니다.
Han använder en rullator för att gå.
균형
balans
초급
인생에서 균형을 갖는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ha balans i livet.
장기 요양 시설
långtidsboendet
중급
저의 할머니는 장기 요양 시설에 살고 계십니다.
Min mormor bor på ett långtidsboende.
~와 가까이 지내다
stått nära
중급
그는 항상 당과 가까이 지내왔습니다.
Han har alltid stått nära partiet.
언론인
publicist
중급
그녀는 수년간의 경험을 가진 유명한 언론인입니다.
Hon är en känd publicist med många års erfarenhet.
큰 주목을 받다
väckte stor uppmärksamhet
중급
그의 발언은 언론에서 큰 주목을 받았습니다.
Hans uttalande väckte stor uppmärksamhet i media.
총리
statsminister
초급
총리는 국가에 연설을 했습니다.
Statsministern höll ett tal till nationen.
