Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 마르스타(Märsta)에 위치한 ICA 퀀텀(Ica Kvantum) 마트가 오는 12월 한 달간 지역 예술가들의 작품을 전시하는 임시 미술관으로 운영됩니다.
이번 행사는 11월 28일 오후 1시부터 3시까지 열리는 오프닝 행사를 시작으로 진행됩니다. 이 프로젝트는 지역 문화 예술계를 조명하고 예술가들에게 폭넓은 대중에게 다가갈 기회를 제공하는 것을 목표로 합니다.
ICA 퀀텀 마르스타의 점주인 코니 홀름룬드(Conny Holmlund)는 "우리는 단순한 식료품 마트를 넘어, 사람과 문화, 지역 사회가 자연스럽게 교류하는 만남의 장이 되기를 바란다"고 밝혔습니다.
시그투나 문화협회 측 역시 이번 협력에 대해 긍정적인 입장을 보였습니다. 협회 회장인 레이 무아메르 야르친(Ley Muammer Yalcin)은 "매일 수많은 사람이 오가는 마트 공간에서 지역 예술을 선보일 수 있다는 것은 우리 예술가들에게 매우 좋은 기회"라고 말했습니다.
전시는 12월 내내 진행되며, 마트의 정규 영업시간 동안 관람할 수 있습니다.
시그투나 문화협회
문화 행사
임시 미술관
지역 예술가
ICA 퀀텀 마르스타
기사로 배워보는 스웨덴어 10
마트의 정규 영업 시간 동안 관람 가능
öppen under butikens ordinarie öppettider
중급
전시는 12월 내내 진행되며, 마트의 정규 영업 시간 동안 관람할 수 있습니다.
Utställningen pågår under hela december och är öppen under butikens ordinarie öppettider.
의장, 회장
ordförande
중급
협회 회장인 레이 무아메르 야르친은 말합니다.
säger Ley Muammer Yalcin, ordförande i föreningen.
~을 긍정적으로 보다
ser positivt på
중급
시그투나 문화협회 측에서는 협력에 대해 긍정적으로 보고 있습니다.
Från Sigtuna kulturförenings sida ser man positivt på samarbetet.
만남의 장소
mötesplats
중급
우리는 또한 사람, 문화, 지역 사회를 위한 자연스러운 만남의 장소가 되기를 바랍니다.
vi vill också vara en naturlig mötesplats för människor, kultur och föreningsliv.
강조하다, 조명하다
lyfta fram
중급
이 이니셔티브는 지역 문화 예술계를 조명하는 것을 목표로 합니다.
Initiativet syftar till att lyfta fram det lokala kulturlivet.
미술 전시회 개막 행사
vernissage
고급
모든 것은 개막 행사로 시작됩니다.
Det hela börjar med ett vernissage.
지역 예술가
lokala konstnärer
중급
마트 방문객들이 지역 예술가들의 작품을 볼 수 있는 곳.
där butikens besökare kan se verk av lokala konstnärer.
임시 미술관
tillfällig konsthall
중급
ICA 퀀텀 마르스타가 임시 미술관으로.
Ica kvantum Märsta till en tillfällig konsthall.
식료품 마트
matbutik
초급
우리는 단순한 식료품 마트 이상이 되고 싶다.
Vi vill vara mer än en matbutik.
투자, 노력, 사업
satsningen
중급
마르스타에서의 사업에 대해 코니: "우리는 단순한 식료품 마트 이상이 되고 싶다"
Conny om satsningen i Märsta: ”Vi vill vara mer än en matbutik”