Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 투레스(Tyresö) 지역에서 연말연시 분위기를 고조시키는 다채로운 크리스마스 행사들이 11월 말부터 12월 중순까지 연이어 개최됩니다.
지속 가능한 크리스마스 팁
- 주요 내용: 투레스 시청의 폐기물 전문가가 지속 가능한 크리스마스를 위한 팁을 제공하며, 선물 교환 행사도 진행됩니다.
- 일시: 11월 23일 월요일 오후 5시부터 6시까지
- 장소: 투레스 중심부 도서관
전통 크리스마스 마켓
- 프린스빌란(Prinsvillan) 크리스마스 마켓: 수공예품, 직접 만든 음식 등을 판매하며, 프린스빌란과 필그림센터(Pilgrimscentrum)에서 카페를 운영합니다. 어린이 크리스마스 공예, 캐럴, 산타 방문 행사도 포함됩니다.
- 일시: 11월 28일 토요일 및 29일 일요일 오전 10시부터 오후 4시까지
- 장소: 프린스빌란 및 필그림센터
크리스마스 콘서트
- 투레스 보칼 앙상블(Tyresö vokalensemble) 콘서트: 영어 캐럴과 스웨덴 캐럴을 혼합한 루시아 및 크리스마스 콘서트를 개최합니다.
- 일시: 12월 4일 금요일 오후 7시부터 8시 15분, 12월 6일 일요일 오후 4시부터 5시 15분 및 6시부터 7시 15분
- 장소: 투레스 교회(Tyresö kyrka)
- 투레스 쾨렌(Tyresökören) 크리스마스 콘서트: '겨울밤의 빛'을 주제로 크리스마스 음악과 다른 곡들을 선보입니다.
- 일시: 12월 6일 일요일 오후 4시부터 5시 30분
- 장소: 트롤베켄 교회(Trollbäckens kyrka)
- 도서관 크리스마스 클래식: 소프라노 마야 프뤼덴(Maja Frydén)과 피아니스트 카린 하글룬드(Karin Haglund)가 크리스마스 노래와 클래식 곡들을 연주합니다.
- 일시: 12월 11일 금요일 낮 12시부터 오후 1시까지
- 장소: 투레스 중심부 도서관
- 교회 콘서트: 두 개의 합창단, 웅 복스(Ung Vox)와 보이스(Voices)가 오르간과 피아노 반주로 두 차례의 루시아 콘서트를 진행합니다.
- 일시: 12월 12일 토요일 오후 4시 및 6시
- 장소: 투레스 교회
추가 크리스마스 마켓 및 행사
- 라르손 원예원(Jenny Larsson Handelsträdgård) 크리스마스 마켓: 수공예품, 식료품, 꽃, 장식품, UF 기업 제품, 카페 등을 운영합니다.
- 일시: 12월 5-6일 및 12-13일 주말 오전 10시부터 오후 4시까지
- 장소: Slottsvägen 7
- 토르페트(torpet) 크리스마스 마켓: 직접 구운 빵, 수공예품, 카페 등을 제공하며, 투레스 음악반 학생들이 오후 12시 30분에 공연합니다.
- 일시: 12월 6일 일요일 오전 11시부터 오후 2시까지
- 장소: 아흘스토르프(Ahlstorp)
- 솔세터(Solsäter) 크리스마스 마켓: 식료품, 꽃, 크리스마스 장식품, 카페 등을 판매하며, 산타 방문, 조랑말 타기, 크리스마스 트리 주변 춤, 합창 공연 등이 열립니다.
- 일시: 12월 12일 토요일 낮 12시부터 오후 5시까지
- 장소: 솔세터
- 파르달라 농장(Fårdala gård) 루시아 축제: 승마 루시아 행렬, 조랑말 타기, 낚시 게임, 크리스마스 마켓, 카페 등을 포함한 투레스 승마 협회(Tyresö ryttarförening)의 루시아 축제입니다.
- 일시: 12월 13일 일요일 오후 1시부터 4시까지
- 장소: 파르달라 농장
루시아 행렬
- 중심부 루시아 행렬: 투레스 음악반 학생들이 투레스 중심부에서 루시아 행렬을 진행합니다.
- 일시: 12월 13일 일요일 오후 3시부터 3시 30분까지
- 장소: 투레스 중심부
- 가족 합창단 루시아 행렬: 온 가족이 즐길 수 있는 가족 합창단의 루시아 행렬입니다.
- 일시: 12월 15일 화요일 오후 5시 30분
- 장소: 투레스 교회
특별 활동
- 반스욘(Barnsjön) 호숫가에서 크리스마스 트리 가져가기: 테이블 장식용 작은 전나무를 직접 베고 반스욘 호숫가의 습지 복원을 돕는 행사입니다. 시청에서 장소를 안내하며, 장화와 전정 가위 또는 톱을 지참하도록 권장합니다.
- 일시: 12월 15일 화요일 낮 12시부터 12시 30분까지
- 장소: 반스욘 호수
콘서트
크리스마스 마켓
루시아
투레스
크리스마스
기사로 배워보는 스웨덴어 28
가족 합창단
familjekör
중급
가족 합창단은 콘서트를 위해 연습했습니다.
Familjekören övade inför sin konsert.
전정 가위
sekator
중급
나는 가지를 자르기 위해 날카로운 전정 가위가 필요합니다.
Jag behöver en vass sekator för att klippa grenarna.
습지 복원
återställa våtmarken
고급
이 프로젝트는 호수 옆 습지를 복원하는 것을 목표로 합니다.
Projektet syftar till att återställa våtmarken vid sjön.
테이블 장식용 전나무
bordsgran
중급
우리는 거실을 위해 작은 테이블 장식용 전나무를 샀습니다.
Vi köpte en liten bordsgran till vardagsrummet.
낚시 게임
fiskdamm
중급
아이들은 낚시 게임에서 사탕을 받았습니다.
Barnen fick godis från fiskdammen.
승마 루시아 행렬
ridande luciatåg
고급
도시를 가로지르는 아름다운 승마 루시아 행렬이었습니다.
Det var ett vackert ridande luciatåg genom staden.
승마 협회
ryttarförening
중급
그녀는 지역 승마 협회 회원입니다.
Hon är medlem i en lokal ryttarförening.
트리 주위 춤
dans runt granen
중급
크리스마스 이브에 트리 주위 춤을 추는 것은 전통입니다.
Det är en tradition att ha dans runt granen på julafton.
조랑말 타기
ponnyridning
초급
아이들은 조랑말 타기를 재미있어했습니다.
Barnen tyckte det var roligt med ponnyridning.
크리스마스 노래
julvisor
초급
우리는 많은 옛 크리스마스 노래를 불렀습니다.
Vi sjöng många gamla julvisor.
겨울밤의 빛
Ljus i vinternatten
중급
콘서트의 제목은 '겨울밤의 빛'이었고 희망에 관한 것이었습니다.
Konserten hette 'Ljus i vinternatten' och handlade om hopp.
음악반
musikklasser
중급
음악반은 멋진 콘서트를 선사했습니다.
Musikklasserna bjöd på en fin konsert.
직접 구운 빵
hembakat
중급
직접 구운 빵 냄새가 집안에 퍼졌습니다.
Doften av hembakat bröd spred sig i huset.
청년 기업
UF-företag
고급
학생들은 시장에서 자신들의 청년 기업을 발표했습니다.
Eleverna presenterade sina UF-företag på marknaden.
장식품
pynt
초급
우리는 크리스마스 트리를 위한 새 장식품을 샀습니다.
Vi köpte nytt pynt till julgranen.
먹을거리
ätbart
중급
시장에 맛있는 먹을거리가 많았습니다.
Det fanns mycket gott ätbart på marknaden.
원예원
handelsträdgård
중급
우리는 원예원에서 크리스마스 꽃을 샀습니다.
Vi köpte julblommor på handelsträdgården.
캐럴
carols
초급
합창단이 부른 영어 캐럴은 아름다웠습니다.
Körens sång av engelska carols var vacker.
크리스마스 콘서트
julkonsert
초급
우리는 오늘 밤 크리스마스 콘서트에 갈 것입니다.
Vi ska gå på en julkonsert ikväll.
산타 방문
tomtebesök
중급
아이들은 크리스마스 이브에 산타 방문을 기대하고 있습니다.
Barnen ser fram emot tomtebesök på julafton.
크리스마스 노래
julsånger
초급
우리는 트리 주위에서 크리스마스 노래를 부릅니다.
Vi sjunger julsånger runt granen.
크리스마스 공예
julpyssel
초급
아이들은 크리스마스 공예를 하는 것을 좋아합니다.
Barnen älskar att göra julpyssel.
직접 만든 음식
hemlagat
중급
직접 만든 간식에서 향긋한 냄새가 났습니다.
Det doftade ljuvligt av hemlagat fika.
수공예품
hantverk
중급
시장에서 아주 멋진 수공예품들이 있었습니다.
På marknaden fanns det mycket fint hantverk.
크리스마스 마켓
julmarknad
초급
우리는 매년 크리스마스 마켓을 방문하는 것을 좋아합니다.
Vi älskar att besöka julmarknaden varje år.
크리스마스 선물
julklapp
초급
나는 이미 모든 크리스마스 선물을 샀습니다.
Jag har redan köpt alla julklappar.
지속 가능한 크리스마스
hållbar jul
중급
환경을 생각하는 것은 지속 가능한 크리스마스 동안에도 중요합니다.
Att tänka på miljön är viktigt, även under en hållbar jul.
크리스마스 분위기
julstämning
초급
우리는 집에서 아늑한 크리스마스 분위기를 만들고 싶습니다.
Vi vill skapa en mysig julstämning hemma.