Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 테비(Täby) 공원에 약 100개의 요양 아파트를 갖춘 신규 요양 시설이 건설될 예정이며, 특히 옥상에 일본식 정원이 조성될 계획입니다.
테비 공원 내 신규 요양 시설 계획
렐리베(Reliwe)사가 이 신규 요양 시설의 건설을 담당합니다. 해당 시설은 E18 고속도로와 베리토르프스베겐(Bergtorpsvägen) 교차로 인근에 위치할 예정입니다. 렐리베는 기존 다가구 주택 건설에서 요양 시설 분야로 사업을 확장하고 있으며, 이번 테비 프로젝트는 그 첫걸음입니다.
건축 특징 및 편의 시설
렐리베의 사업 개발자 헨리크 바르크(Henrik Bark)는 건축에 중점을 두어 가정적이고 아늑하며 품격 있는 환경을 조성할 것이라고 밝혔습니다. 이 시설은 기존의 비좁은 요양 아파트와 차별화된 넓은 공용 공간을 제공할 예정입니다.
- 공용 공간에는 도서관, 게임룸, 카페, 체육관 등이 포함되어 거주자와 가족들이 함께 활동할 수 있는 공간을 마련합니다.
- 가장 큰 특징은 옥상 테라스에 조성될 일본식 정원입니다. 이 정원에는 분재, 연못, 휴식 공간 등이 마련되어 평온하고 아늑한 분위기를 제공할 것입니다.
건설 일정 및 향후 계획
현재 이 프로젝트는 초기 단계로, 테비 시의 건축 허가 승인을 기다리고 있습니다. 렐리베는 가능한 한 빨리 공사를 시작하기를 희망하며, 건축 시작 후 약 2년 뒤에 첫 입주가 가능할 것으로 예상하고 있습니다.
렐리베는 테비 프로젝트에 이어 우플란드 베스비(Upplands Väsby)의 에드스 알레(Eds Allé)에 80개 아파트 규모의 요양 시설을 추가로 건설할 계획입니다.
테비 지역의 요양 시설 확충
테비 공원 외에도 향후 몇 년간 테비 지역에 여러 요양 시설이 추가로 건설될 계획입니다.
- 헤게르네홀름(Hägerneholm)에는 요양 시설, 안심 주택, 시니어 주택을 포함한 시니어 단지가 올봄 착공됩니다.
- 네스비 파르크(Näsby park)에는 80개 아파트 규모의 빌라 토르누글란(Villa Tornugglan)이 2028년 완공을 목표로 건설 중입니다.
- 테비 중심부 케미스트베겐(Kemistvägen)에도 80개 요양 공간을 갖춘 빌라 오케르비(Villa Åkerby)가 2028년 입주를 목표로 건설됩니다.
옥상 테라스
건축 허가
렐리베
테비 공원
일본식 정원
요양 시설
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
첫 번째는 ~이 될 것이다
först ut blir
중급
첫 번째는 테비의 요양 시설이 될 것입니다.
Först ut blir omsorgsboende i Täby.
착공할 수 있다 (삽을 땅에 꽂다)
spaden kan sättas i marken
고급
삽을 땅에 꽂기 전에 건축 허가가 승인되어야 합니다.
Bygglov ska godkännas innan spaden kan sättas i marken.
~에 투자하다, ~에 집중하다
satsa på
중급
회사는 이제 새로운 방향에 집중하기로 결정했습니다.
Bolaget väljer nu att satsa på en ny inriktning.
품격 있는, 존엄한
värdigt
고급
우리는 거주자들에게 품격 있고 좋은 것에 투자하고 싶습니다.
Vi vill satsa på något som är värdigt och bra för de boende.
아늑한, 가정적인
hemtrevligt
중급
우리는 쾌적하고 조용하며 아늑한 환경을 만들고 싶습니다.
Vi vill skapa en gemytlig, lugn och hemtrevlig miljö.
가정적인 느낌이 들다
kännas familjärt
중급
가정적이고 아늑하며 좋은 환경이 되어야 합니다.
Det ska kännas familjärt, hemtrevligt och bli en bra miljö.
계획되다
planeras
초급
이제 이 지역에 새로운 요양 시설이 건설될 계획입니다.
Nu planeras ett nytt vårdboende att byggas i området.
성장하다, 커지다
växa
초급
테비 공원은 계속해서 성장하고 있습니다.
Täby park fortsätter att växa.
시니어 단지
seniorkvarter
고급
요양 시설과 돌봄 시설을 갖춘 시니어 단지가 건설될 예정입니다.
Ett seniorkvarter med vård och omsorgsboende ska byggas.
안심 주택
trygghetsbostäder
고급
헤게르네홀름에는 안심 주택을 포함한 시니어 단지가 건설될 예정입니다.
I Hägerneholm ska ett seniorkvarter med trygghetsbostäder byggas.
방향, 초점
inriktning
중급
그들은 이제 요양 시설 분야에서 새로운 방향에 투자하기로 결정했습니다.
De väljer nu att satsa på en ny inriktning inom vårdboenden.
다가구 주택
flerbostadshus
고급
이 회사는 지금까지 주로 다가구 주택에 중점을 두었습니다.
Bolaget har hittills haft sitt huvudsakliga fokus inom flerbostadshus.
건축 시작
byggstart
중급
우리는 가능한 한 빨리 건축이 시작되기를 바랍니다.
Vi hoppas att byggstart blir så snart som möjligt.
요양 아파트
omsorgslägenheter
고급
총 100개 정도의 요양 아파트가 이 시설에 들어설 것입니다.
Sammanlagt kommer boendet att ha runt 100 omsorgslägenheter.
옥상 테라스
takterrassen
중급
옥상 테라스에 일본식 정원이 조성될 예정입니다.
Det ska bli en japansk trädgård på takterrassen.
공용 공간
gemensamhetsytor
고급
이 시설은 도서관과 체육관을 갖춘 넓은 공용 공간을 가질 것입니다.
Boendet kommer ha generösa gemensamhetsytor med bibliotek och gym.
친척, 가족
anhöriga
중급
이 시설은 거주자, 그들의 가족, 그리고 직원들에게 좋습니다.
Boendet är bra för de boende, deras anhöriga och för personalen.
건축 허가
bygglov
중급
우리는 시의 건축 허가 승인을 기다리고 있습니다.
Vi väntar på att bygglov ska godkännas av kommunen.
요양 시설
vårdboende
중급
새로운 요양 시설은 넓은 공용 공간을 갖출 것입니다.
Det nya vårdboendet kommer att ha generösa gemensamhetsytor.
요양 시설 (노인)
äldreboende
중급
많은 요양 시설들이 가정적인 분위기를 조성하는 데 투자하고 있습니다.
Många äldreboenden satsar på att skapa en hemtrevlig miljö.