Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 쿵스홀멘에서 경찰관이 후방 추돌 사고에 대한 유죄 판결을 받았습니다.
사고 경위
지난 가을, 한 운전자가 버스 정류장에서 차선을 변경하려는 버스를 위해 속도를 줄였습니다. 이때 경찰차가 해당 차량의 후미를 추돌했습니다.
법원의 판단
경찰 측은 버스가 별도의 차선을 이용했기 때문에 운전자가 속도를 줄일 필요가 없었으며, 이는 단순 사고라고 주장했습니다. 그러나 법원은 버스의 차선 변경 방식과 더불어, 경찰차가 전방 차량과의 안전거리를 확보하지 않은 점 등을 고려할 때 운전자가 속도를 줄일 것을 예상했어야 한다고 판단했습니다.
판결
이에 따라 해당 경찰관은 2,000크로나의 벌금형을 선고받았습니다.
벌금
쿵스홀멘
추돌 사고
경찰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
크로나 (스웨덴 화폐 단위)
krona
초급
벌금은 2000크로나였습니다.
Böterna uppgick till 2000 kronor.
처벌, 제재
påföljd
고급
처벌은 벌금이었습니다.
Påföljden blev böter.
거리를 조정하다/맞추다
anpassat avståndet
중급
경찰은 앞차와의 거리를 조정하지 않았습니다.
Polisen hade inte anpassat avståndet till bilen framför.
~을 예상하다, 고려하다
räkna med
중급
예상치 못한 사건을 고려해야 합니다.
Man borde räkna med oväntade händelser.
판단, 평가
bedömning
중급
법원의 판단은 경찰이 잘못 행동했다는 것이었습니다.
Domstolens bedömning var att polisen agerade fel.
지방법원
tingsrätt
중급
사건은 지방법원에서 심리되었습니다.
Fallet prövades i tingsrätten.
차선
körfält
초급
버스는 자체 차선을 가지고 있었습니다.
Bussen hade ett eget körfält.
길을 내주다, 통과시키다
släppa fram
중급
저는 그를 먼저 통과시켰습니다.
Jag släppte fram honom först.
속도를 줄이다
saktade in
초급
운전자가 버스를 위해 속도를 줄였습니다.
Bilisten saktade in för bussen.
충돌, 추돌
krock
초급
두 대의 차 사이에 충돌이 있었습니다.
Det var en krock mellan två bilar.
유죄 판결을 받다
döms
중급
경찰관이 추돌 사고에 대해 유죄 판결을 받았습니다.
Polisen döms för krocken.
