DN 보도에 따르면, 스웨덴 바르베리 게테론에서 17세 조류 관찰자 구스타브 베스터그렌과 친구 빌곳이 희귀종인 왜가리사촌(dvärgrördrommen)을 발견했습니다. 이 새는 19년 만에 스웨덴에서 관찰된 것으로, 주로 남부 유럽, 북서부 아프리카, 남서부 아시아에 서식합니다.
발견 당시 상황
일요일 아침 일찍 새에 고리 부착 작업을 하던 중, 베스터그렌과 빌곳은 처음에는 새의 정체를 알지 못했으나 빌곳이 즉시 왜가리사촌임을 알아차렸다고 합니다. 베스터그렌은 "다시 볼 수 있을지 모른다는 생각에 잠시 당황했지만, 곧바로 새를 쫓아가며 더 관찰하려 했다"고 당시 흥분을 전했습니다.
조류 관찰자 사회의 반응
이 희귀한 관찰 소식은 즉시 바르베리의 다른 조류 관찰자들에게 알려졌고, 이후 스웨덴 전역으로 빠르게 퍼져나갔습니다. 베스터그렌은 "이런 희귀종이 나타났다는 소식에 많은 사람들이 처음에는 잘못된 정보라고 생각했다"고 말했습니다. 그는 또한 이 새의 사진 촬영에도 성공했습니다.
게테론의 풍경
이 소식이 전해진 후, 게테론 자연센터 주차장은 순식간에 많은 조류 관찰자들로 가득 찼습니다. 전국 각지에서 온 관찰자들은 이 희귀한 새를 보기 위해 모여들었습니다.
구스타브 베스터그렌의 조류 관찰 경력
구스타브 베스터그렌은 5년간 조류 관찰을 해왔으며, 지난 3년간은 새에 고리를 부착하는 작업도 병행하고 있습니다. 그는 현재까지 총 272종의 새를 관찰했으며, 특히 가을에는 매주, 봄에는 친구들과 함께 바다로 나가 관찰 활동을 하고 있습니다. 베스터그렌은 자신의 또래 중 조류 관찰을 하는 사람이 많지 않다는 점을 언급했습니다.
게테론
바르베리
스웨덴
희귀종
조류 관찰
왜가리사촌
기사로 배워보는 스웨덴어 15
이것을 하다, 이 활동을 하다
håller på med detta
초급
내 나이 또래 중에 이것을 하는 사람이 많지 않습니다.
Det är inte så många i min ålder som håller på med detta.
한 무리를 모으다
samlat på sig ett gäng
중급
그는 한 무리의 조류 관찰 친구들을 모았습니다.
Han har samlat på sig ett gäng fågelskådarkompisar.
관찰하다
skådar
초급
봄에는 친구와 함께 바다로 나가 관찰합니다.
På våren åker jag ut till havet med någon kompis och skådar.
체크 표시하다, 목록에 추가하다
kryssat
중급
지금까지 17세 청년은 272종의 새를 목록에 추가했습니다.
Hittills har 17-åringen kryssat 272 arter.
엿보기, 순간
glimt
중급
조류 관찰자들은 왜가리사촌을 보기 위해 모여들었습니다.
Fågel-skådare kom för att få en glimt av dvärgrördrommen.
매우 수줍어하는, 매우 겁이 많은
jätteskygga
중급
왜가리사촌은 매우 겁이 많은 새입니다.
Dvärgrördromar är jätteskygga fåglar.
갈대 줄기
vassrör
중급
새들은 갈대 줄기 사이에서 숨습니다.
Fåglarna gömmer sig mellan vassrör.
스웨덴 방문객
Sverigebesökare
중급
이 희귀한 스웨덴 방문객이 사진에 담겼습니다.
Den sällsynta Sverigebesökaren fångades på bild.
중요한 종, 귀한 종
tung art
고급
이것은 보기 드문 귀한 종입니다.
Det är en så här tung art att se.
알리다, 경보를 울리다
larmade
중급
구스타브 베스터그렌은 바르베리의 조류 관찰자들에게 알렸습니다.
Gustav Westergren larmade fågelskådare i Varberg.
즐기다
njuta
초급
우리는 단지 그것을 조금 더 즐기고 싶었습니다.
Vi ville bara få njuta lite till av den.
번식하다
häckar
중급
보통 남부 유럽에서 번식합니다.
Vanligtvis häckar den i södra Europa.
왜가리사촌
dvärgrördrom
중급
왜가리사촌은 19년 동안 스웨덴에서 관찰되지 않았습니다.
Dvärgrördrommen har inte setts i Sverige på 19 år.
파닥거리다
flaxa
초급
이상한 새 한 마리가 파닥거리기 시작했습니다.
En konstig fågel började flaxa.
고리 부착 작업을 했다
ringmärkte
중급
구스타브 베스터그렌은 게테론에서 새에 고리 부착 작업을 했습니다.
Gustav Westergren ringmärkte fåglar på Getterön.