Mitti 보도에 따르면 스웨덴 스톡홀름 아르스타 지역 주민들이 공유 전동 킥보드 업체들의 무단 주차 문제로 수년간 불편을 겪고 있습니다.
무단 주차 문제의 심각성
- 아르스타 오르프예르드스그렌드(Orrfjärdsgränd) 지역 주민들은 SKB(Stockholms kooperativa bostadsförening) 소유의 공터가 렌탈 전동 킥보드의 무단 주차 장소로 사용되는 것에 대해 불만을 제기해 왔습니다.
- 이로 인해 자전거 거치대가 가득 차고, 주민들이 킥보드에 걸려 넘어지는 사고가 발생하는 등 생활에 불편이 초래되었습니다.
업체와의 소통 어려움 및 조치
- 과거 Voi와 Bolt와 같은 업체들은 SKB의 허가 없이 해당 지역을 승인된 주차 구역으로 표시했습니다.
- 주민들의 민원 제기 후 Bolt는 앱에서 해당 지역의 주차 표시를 삭제했으며, Voi는 자신들의 소통 방식에 문제가 있었음을 인정하고 재발 방지를 약속했습니다.
- SKB 측은 업체들과의 연락이 어렵고, 과거에도 주차 표시가 삭제되었다가 다시 나타나는 일이 반복되었다고 밝혔습니다.
- My Bladström SKB 관리자는 이 문제로 인해 주민들로부터 많은 이메일을 받고 있으며, 관련 업체들을 경찰에 신고하기도 했습니다.
향후 대책 및 관련 현황
- SKB는 근본적인 해결책으로 공터 주변에 울타리를 설치하는 방안을 고려 중입니다.
- Voi와 Bolt는 스톡홀름 시 교통국과 사업 운영에 관한 계약을 맺고 있으나, 교통국은 사유지에 대한 직접적인 개입 권한은 없습니다.
- 다만, 교통국은 이러한 문제점들을 업체와의 정기적인 대화에서 논의하고 있으며, 올가을에는 외곽 지역의 주차 솔루션 개선 및 승인 주차 공간 확대를 검토할 예정입니다.
- 이와 유사한 문제는 스톡홀름 내 다른 지역에서도 보고되고 있으며, 주민들의 불편은 계속되고 있습니다.
Bolt
Voi
SKB
아르스타
사유지
무단 주차
전동 킥보드
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
외곽 지역
ytterstaden
중급
그들은 외곽 지역에 살며 직장까지 통근합니다.
De bor i ytterstaden och pendlar till jobbet.
권한, 지배권
rådighet
고급
시는 사유지에 대한 권한이 없습니다.
Staden har inte rådighet över privat mark.
교통국
trafikkontoret
중급
교통국은 도시의 거리와 광장을 관리합니다.
Trafikkontoret ansvarar för stadens gator och torg.
책임을 지다
ta ansvar
초급
자신의 행동에 책임을 지는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ta ansvar för sina handlingar.
연락이 닿지 않는, 접촉할 수 없는
oanträffbara
중급
우리가 연락을 시도했을 때 그 회사는 연락이 닿지 않았습니다.
Företaget var oanträffbart när vi försökte kontakta dem.
아주 확실하게, 영원히
en gång för alla
중급
우리는 이 문제를 아주 확실하게 해결해야 합니다.
Vi måste lösa det här problemet en gång för alla.
울타리를 치다
heta upp
중급
그들은 정원 주위에 울타리를 치는 것을 고려하고 있습니다.
De funderar på att sätta upp ett staket runt trädgården.
주택 소유자 협회
bostadsrättsförening
고급
우리는 브로마에 있는 한 주택 소유자 협회의 회원입니다.
Vi är medlemmar i en bostadsrättsförening i Bromma.
촉구받다, 요청받다
uppmanas
중급
주민들은 물 절약을 하도록 권고받고 있습니다.
Invånarna uppmanas att spara på vattnet.
지주, 땅 주인
markägare
중급
지주는 자신의 땅을 팔기를 거부했습니다.
Markägaren vägrade att sälja sin mark.
수요
efterfrågan
중급
전기 자동차에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있습니다.
Efterfrågan på elbilar ökar stadigt.
실수하다, 잘못하다 (brista의 과거형)
brustit
고급
그 회사는 고객과의 소통에 있어서 실수가 있었습니다.
Företaget har brustit i sin kommunikation med kunderna.
관리자
förvaltare
중급
건물 관리자는 건물의 유지보수를 책임집니다.
Fastighetsförvaltaren ansvarar för underhållet av byggnaden.
응답, 반응
respons
중급
우리는 고객의 응답을 기다렸지만, 아무런 답도 받지 못했습니다.
Vi väntade på respons från kunden, men fick inget svar.
앱
app
초급
저는 스웨덴어를 배우기 위해 새 앱을 다운로드했습니다.
Jag laddade ner en ny app för att lära mig svenska.
허가, 승인
medgivande
중급
지주(땅 주인)의 허가 없이는 그곳에 지을 수 없습니다.
Utan markägarens medgivande får du inte bygga där.
대여 업체
uthyrningsföretag
중급
자동차 대여 업체는 공항에 사무실이 있습니다.
Biluthyrningsföretaget har kontor på flygplatsen.
주차 공간
parkeringsplats
초급
시내에서 빈 주차 공간을 찾기 어렵습니다.
Det är svårt att hitta en ledig parkeringsplats i centrum.
공터, 부지
tomt
중급
건설 회사는 새 아파트를 짓기 위해 그 부지를 샀습니다.
Byggföretaget köpte tomten för att bygga nya lägenheter.
전동 킥보드
elsparkcyklar
초급
전동 킥보드를 빌리는 것은 많은 도시에서 인기가 있습니다.
Hyra elsparkcyklar är populärt i många städer.