Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 쇠데르말름 지구는 공원 관리 및 유치원 청소 서비스를 외부 위탁 방식에서 자체 운영 방식으로 전환하는 계획을 추진하고 있습니다. 이러한 변화는 서비스 품질 향상, 기후 및 환경 문제에 대한 집중 강화, 그리고 복지 범죄 근절을 목표로 하고 있으나, 야당은 상당한 비용 증가와 비효율성을 우려하며 비판적인 입장을 표명하고 있습니다.
공원 관리 자체 운영 전환
쇠데르말름 지구는 현재 외부 계약업체에 맡겨진 공원 관리(유지보수, 보존, 개발) 업무를 자체적으로 수행할 예정입니다.
- 전환 배경: 지구 위원회 의장 안데르스 예란손(Anders Göransson, 사회민주당)은 현재 시스템이 '개발' 측면에서 미흡하며, 공원 계획 목표를 달성하지 못하고 있다고 지적했습니다. 그는 장기적으로 경제적 이점이 있을 것으로 예상하며, 기후 및 환경에 대한 집중 강화와 도시 환경 개발을 통해 더 빠르고 나은 관리가 가능할 것으로 전망했습니다.
- 업무 범위: 자체 운영은 자연 보존 및 주간 공원 유지보수를 포함합니다. 반면, 제설, 비상 관련 서비스, 전문 서비스(예: 수목 관리, 전기 기술, 연못 관리, 겨울 도로 유지보수)는 계속해서 외부 위탁으로 진행됩니다.
- 예상 비용 및 야당의 우려: 2025년 대비 공원 운영 비용이 2,250만 크로나 증가하여 총 7,260만 크로나에 달할 것으로 추정됩니다. 초기 시작 비용은 약 3,700만 크로나로 예상됩니다. 예란손 의장은 비용 절감 방안을 모색 중이며, 직원들에게 공정한 근무 조건을 제공하는 데 비용이 수반될 수 있다고 언급했습니다. 쇠데르말름 지구 위원회 제1부의장 라르스 로템 크랑네스(Lars Rottem Krangnes, 중앙당)는 새로운 조직 구축에 대한 역량 부족과 노인 복지, 위기 대비 등 다른 중요한 과제에 직면한 상황에서 자체 운영은 너무 비싸고 비현실적이라고 비판했습니다. 크랑네스 부의장은 자체 운영보다 더 나은 조달 계약을 통해 품질을 향상시킬 수 있다고 주장했습니다.
- 향후 계획: 이 결정은 지난주 지구 위원회에서 승인되었으며, 2027년까지 공원 관리의 자체 운영 전환이 완료될 예정입니다.
- 필요 자원: 새로운 조직을 위해 정규직 43명, 계절직 15명, 여름 단기직 45명이 필요하며, 사무실 400제곱미터, 창고 800제곱미터, 야적장 5,000제곱미터의 추가 공간이 요구됩니다.
유치원 청소 서비스 자체 운영 전환 및 복지 범죄 대응
쇠데르말름 지구는 유치원 청소 서비스에 대해서도 자체 운영으로 전환했습니다. 함마르뷔 셰스타드(Hammarby sjöstad) 지역 유치원의 경우 지난 가을부터 시립 운영으로 전환되었습니다.
- 전환 배경: 재정 시의원 후보 에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren, 사회민주당)은 기존 외부 위탁 청소의 품질이 미흡했으며, 계약 준수 여부를 확인하기 위한 통제가 광범위하게 필요했다고 밝혔습니다. 경제 범죄 당국은 청소 산업을 세금 탈루 및 노동력 착취 위험이 높은 분야로 지목했습니다. 자체 운영을 통해 복지 범죄와 조직 범죄에 사용될 수 있는 세금 유출을 막는 것을 목표로 합니다.
- 긍정적 효과: 바트클루벤(Båtklubben) 유치원 원장 마리나 홀름베리(Marina Holmberg)는 청소 품질이 크게 향상되었으며, 매일 같은 직원이 청소하여 관리 감독이 용이해졌다고 전했습니다. 사회민주당 대표 막달레나 안데르손(Magdalena Andersson)은 자체 운영이 세금 효율성을 높이고 범죄 조직에 대처하는 여러 방법 중 하나라고 강조했습니다.
- 비용 및 야당의 비판: 청소 서비스의 시립 전환 이후 비용이 증가했습니다. 비우그렌 후보는 직원 복지 향상과 복지 범죄 예방을 고려하면 장기적으로 비용 절감 효과가 있을 것이라고 주장했습니다. 야당 시의원 크리스토페르 피엘너(Christofer Fjellner, 온건당)는 자체 운영이 훨씬 더 비쌀 것이며, 더 나은 근무 조건이나 불량 업체 퇴출을 위해 반드시 자체 운영이 필요한 것은 아니라고 반박했습니다. 그는 최저가 입찰만을 고집하지 않는 더 나은 조달 방식이 해결책이며, 이번 결정이 이념적 동기에 의한 것이라고 비판했습니다.
조달
비용 증가
지방 정부
복지 범죄
쇠데르말름
자체 운영
유치원 청소
공원 관리
공공 서비스
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
선두에 서서, 앞장서서
i bräschen
고급
그 회사는 신기술 분야에서 앞장서고 있습니다.
Företaget går i bräschen för ny teknik.
위험 산업
riskbransch
중급
건설 산업은 때때로 위험 산업으로 간주될 수 있습니다.
Byggbranschen kan ibland betraktas som en riskbransch.
복지 범죄
välfärdsbrott
고급
정부는 복지 범죄를 막기 위해 노력하고 있습니다.
Regeringen satsar på att motverka välfärdsbrott.
승인되었다, 통과되었다
klubbades
고급
긴 토론 끝에 그 결정이 통과되었습니다.
Beslutet klubbades igenom efter en lång debatt.
공정한 조건
schyssta villkor
중급
우리는 모든 직원을 위한 공정한 조건을 위해 싸웁니다.
Vi kämpar för schyssta villkor för alla anställda.
초기 시작 비용
uppstartskostnader
고급
신생 기업은 종종 높은 초기 시작 비용을 가집니다.
Nya företag har ofta höga uppstartskostnader.
노인 복지
äldrevård
초급
좋은 노인 복지는 복지의 중요한 부분입니다.
God äldrevård är en viktig del av välfärden.
도전에 직면하다
stå inför utmaningar
중급
많은 기업들이 오늘날의 경제에서 큰 도전에 직면해 있습니다.
Många företag står inför stora utmaningar i dagens ekonomi.
자체 운영
egen regi
중급
시는 청소 업무를 자체 운영하기로 결정했습니다.
Staden har beslutat att ta över städningen i egen regi.
도시 환경
stadsmiljön
중급
우리는 모든 주민을 위해 도시 환경을 개선하고 싶습니다.
Vi vill förbättra stadsmiljön för alla invånare.
전문 서비스
specialisttjänster
고급
그 회사는 IT 분야의 전문 서비스를 제공합니다.
Företaget erbjuder specialisttjänster inom IT.
대비, 준비
beredskap
중급
국가는 위기에 대비하여 잘 준비되어 있어야 합니다.
Landet måste ha god beredskap inför kriser.
제설 작업
snöröjning
초급
제설 작업은 겨울 동안 중요합니다.
Snöröjningen är viktig under vintern.
인수, 인계
övertagande
중급
그 회사는 소규모 경쟁사를 인수할 계획입니다.
Företaget planerar ett övertagande av en mindre konkurrent.
조사하다, 검토하다
utreda
중급
경찰이 그 범죄를 조사하고 있습니다.
Polisen utreder brottet.
투자, 계획, 이니셔티브
satsning
중급
이것은 도시의 미래를 위한 중요한 투자입니다.
Detta är en viktig satsning för stadens framtid.
장기적으로
på sikt
중급
그 투자는 장기적으로 이득이 될 수 있습니다.
Investeringen kan löna sig på sikt.
조달된 계약업체
upphandlade entreprenörer
고급
시는 건설 프로젝트를 위해 종종 조달된 계약업체를 고용합니다.
Kommunen anlitar ofta upphandlade entreprenörer för byggprojekt.
~에게 책임이 있다, 책임이 돌아가다
falla ansvaret på
중급
그 결정에 대한 책임은 이사회에 있습니다.
Ansvaret för beslutet faller på styrelsen.
돌보고, 보존하고, 발전시키다
vårda, bevara och utveckla
중급
우리는 미래 세대를 위해 공원을 돌보고, 보존하고, 발전시켜야 합니다.
Vi måste vårda, bevara och utveckla våra parker för framtida generationer.