Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 국영 철도 회사 SJ가 베를린행 야간 열차 운행을 재개합니다.
운행 재개 배경
SJ는 작년 가을, 코펜하겐을 경유하는 베를린행 유로나이트(Euronight) 열차 운행을 올해 9월 1일부터 중단한다고 발표한 바 있습니다. 해당 노선은 2022년부터 독일 회사 RDC와의 협력을 통해 운영되어 왔습니다.
새로운 운행 계획
이번 운행 재개는 Dagens Nyheter의 보도를 통해 알려졌으며, 새로운 협력 파트너인 RDC와의 계약을 통해 이루어집니다. SJ는 12월 13일부터 내년 1월 18일까지 주 2회 베를린행 왕복 열차를 운행할 예정입니다. 이후 1월 18일부터는 주 2회 함부르크행 열차가 운행되며, 주 1회는 베를린까지 계속 운행됩니다.
경쟁 구도
지난 가을 시즌에는 독일의 RDC와 또 다른 독일 회사 Transdev 소유의 Snälltåget가 스웨덴과 독일 간 야간 열차를 운행해왔습니다. SJ의 이번 야간 열차 운행 재개는 이러한 경쟁 속에서 이루어지는 결정입니다.
독일
스웨덴
RDC
함부르크
베를린
야간 열차
SJ
기사로 배워보는 스웨덴어 8
협력 파트너
samarbetspartner
고급
RDC는 야간 열차 운행을 위한 SJ의 새로운 협력 파트너입니다.
RDC är SJ:s nya samarbetspartner för nattågstrafiken.
경쟁자
konkurrent
중급
Snälltåget는 SJ의 경쟁자입니다.
Snälltåget är en konkurrent till SJ.
왕복 여행
tur- och returresa
중급
저는 베를린 왕복 여행을 예약했습니다.
Jag bokade en tur- och returresa till Berlin.
출발
avgång
초급
열차 출발 시간은 22:00입니다.
Avgångstiden för tåget är klockan 22:00.
협력
samarbete
중급
SJ와 RDC 간의 협력은 중요합니다.
Samarbetet mellan SJ och RDC är viktigt.
교통, 운행
trafik
초급
철도 교통량이 증가했습니다.
Trafiken på järnvägen har ökat.
야간 열차
nattåg
초급
우리는 시간을 절약하기 위해 야간 열차를 탔습니다.
Vi tog ett nattåg för att spara tid.
재개하다
återuppta
중급
SJ는 베를린행 야간 열차 운행을 재개합니다.
SJ återupptar nattågen till Berlin.