Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 지역에서는 다양한 사건들이 발생했습니다.
울프순다 호수 정화 작업
울프순다 호수에서 1세기 동안 축적된 오염 물질을 제거하기 위한 정화 작업이 진행 중입니다. 약 20톤의 인(phosphorus)을 결합시키는 것을 목표로 하고 있으며, 이 작업의 효과는 즉각적으로 나타나고 있습니다. 시장 마케팅 책임자인 요란 안데르손(Göran Andersson)은 "정말 극적인 변화"라고 언급했습니다.
소드라 역 마약 거래 단속 계획
온건당(Moderaterna)은 소드라 역(Södra station) 주변의 마약 거래를 근절하기 위한 계획을 발표했습니다. 이 계획에는 24시간 질서 유지 요원 배치와 감시 카메라 증설이 포함됩니다. 온건당의 재무부 장관 후보인 크리스토페르 펠네르(Christoffer Fjellner)는 "이러한 조치를 통해 이 마약 현장을 폐쇄할 수 있을 것"이라고 말했습니다.
공원 내 엘크 추락 사고
월요일, 후딩에 역(Huddinge station) 근처에서 엘크(älg) 한 마리가 공원 난간에서 뛰어내려 주차된 자전거 위로 떨어지는 사건이 발생했습니다. 이 광경을 목격한 여러 사람들은 엘크가 자전거를 훼손했다고 전했습니다. 목격자인 미라 비우그펠트(Mira Bjuggfält)는 "정말 비현실적이었다"고 당시 상황을 묘사했습니다.
후딩에 역
엘크
온건당
마약 거래
소드라 역
정화 작업
울프순다 호수
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
비현실적인
overkligt
중급
그것은 정말 비현실적인 광경이었습니다.
Det var en helt overklig syn.
완전히 파괴되다, 엉망이 되다
kvaddades
중급
엘크가 떨어졌을 때 자전거들이 엉망이 되었습니다.
Cyklarna kvaddades när älgen föll.
충돌 착륙하다
kraschlandade
중급
엘크가 자전거 위로 충돌 착륙했습니다.
Älgen kraschlandade på cyklarna.
이 마약 현장을 폐쇄하다
stänga den här drogscenen
중급
더 많은 경찰이 있다면 우리는 이 마약 현장을 폐쇄할 수 있습니다.
Med fler poliser kan vi stänga den här drogscenen.
재무부 장관 후보
finansborgarrådskandidat
고급
그는 당의 재무부 장관 후보입니다.
Han är finansborgarrådskandidat för partiet.
마약 거래
knarkhandeln
중급
경찰은 마약 거래를 막기 위해 노력하고 있습니다.
Polisen arbetar för att stoppa knarkhandeln.
밀어내다, 억누르다
trycka tillbaka
중급
우리는 마약 거래를 억눌러야 합니다.
Vi ska trycka tillbaka knarkhandeln.
극적인 변화
dramatisk skillnad
중급
정말 극적인 변화가 있을 것입니다.
Det blir verkligen en dramatisk skillnad.
즉각적인
omedelbar
중급
정화의 효과는 즉각적입니다.
Effekten av reningen är omedelbar.
결합되다, 고정되다
bindas
중급
인(phosphorus)이 호수 안에 결합될 것입니다.
Fosfor ska bindas i sjön.
정화되다
renas
초급
호수는 오래된 오염 물질로부터 정화될 것입니다.
Sjön ska renas från gamla utsläpp.