Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 시의회 정치인들이 히오르트하겐(Hjorthagen) 지역의 축구장 확충 제안에 대해 긍정적인 입장을 보이고 있습니다.
제안 배경 및 내용
바르탄스 IK(Värtans IK)는 현재 히오르트하겐 IP(Hjorthagens IP)의 부지를 재구성하여 6개의 축구장을 추가로 확보할 수 있다는 제안을 스톡홀름 시에 제출할 예정입니다. 이 제안은 도심 내 심각한 스포츠 시설 부족 문제를 해결하기 위한 방안으로 제시되었습니다.
정치권의 반응
센터당(Centerpartiet)의 그룹 리더 요나스 나데보(Jonas Naddebo)는 이 제안이 당의 정책 방향과 일치하며, 특히 젊은이들에게 스포츠 활동 기회를 확대하는 데 긍정적이라고 밝혔습니다. 그는 이 제안이 기존 도시 계획 내에서 비교적 신속하게 실행될 수 있는 '낮게 달린 과일'과 같다고 비유했습니다.
시 정부의 입장
스톡홀름 시 정부 역시 이 제안에 관심을 보이고 있습니다. 스포츠 위원회 의장인 마리아-엘사 살보(Maria-Elsa Salvo, S)는 시설 부족 문제 해결을 위한 창의적인 해결책을 환영하며, 바르탄스 IK의 제안을 면밀히 검토할 것이라고 밝혔습니다. 그녀는 2022년 이후 스포츠 시설 건설 투자 규모를 두 배 이상 늘렸으며, 이 기간 동안 11개의 인조 잔디 축구장을 완공했다고 덧붙였습니다.
바르탄스 IK
센터당
스포츠 시설
스톡홀름
축구장
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
스포츠 위원회 의장
idrottsnämndens ordförande
고급
스포츠 위원회 의장인 마리아-엘사 살보가 논평했습니다.
Maria-Elsa Salvo, idrottsnämndens ordförande, kommenterade.
완공하다
färdigställt
중급
우리는 11개의 인조 잔디 축구장을 완공했습니다.
Vi har färdigställt 11 konstgräsplaner.
투자 규모
investeringsvolymen
중급
2022년 이후 투자 규모를 두 배 이상 늘렸습니다.
Vi har mer än fördubblat investeringsvolymen sedan 2022.
적녹 연합 다수당
rödgröna majoriteten
고급
적녹 연합 다수당은 스포츠 시설 건설 속도를 높이기 위해 집중적으로 노력해 왔습니다.
Den rödgröna majoriteten har arbetat intensivt för att öka byggtakten av idrottsanläggningar.
~을 자세히 살펴보다
titta närmare på
중급
우리는 바르탄스 IK의 제안을 자세히 살펴볼 것입니다.
Vi ska titta närmare på Värtan IK:s förslag.
시설 부족
anläggningsbristen
중급
시설 부족을 해소하기 위해.
För att få bort anläggningsbristen.
환영하다
välkomnar
초급
우리는 모든 창의적인 해결책을 환영합니다.
Vi välkomnar alla kreativa lösningar.
만들어내다, 개발하다
arbetat fram
중급
바르탄스 IK가 만들어낸 제안.
Det förslag som Värtans IK arbetat fram.
~에 관심이 있는
intresserade av
초급
시 정부 역시 그 제안에 관심이 있습니다.
Även styret är intresserade av det förslag.
신속하게 행동하다
agera snabbt
중급
그렇다면 신속하게 행동할 수 있습니다.
Då går det att agera snabbt.
세부 계획
detaljplanen
중급
기존 세부 계획 내에서 가능하다면.
Om det går att göra inom den befintliga detaljplanen.
~에 비유하다
liknar vid
중급
그는 이 제안을 '낮게 달린 과일'에 비유했습니다.
Han liknar förslaget vid lågt hängande frukt.
~의 부족
brist på
초급
도심에는 스포츠 시설이 매우 부족합니다.
Det råder stor brist på idrottsytor i innerstan.
그룹 리더
gruppledare
중급
요나스 나데보가 센터당의 그룹 리더입니다.
Jonas Naddebo är gruppledare för Centerpartiet.
스포츠를 하다
idrotta
초급
더 많은 젊은이들이 스포츠를 할 기회를 가져야 합니다.
Fler unga borde få möjlighet att idrotta.
~와 일치하는
i linje med
중급
이것은 우리의 정책과 완전히 일치합니다.
Det här är helt i linje med vår politik.
의제
dagordningen
중급
이 문제는 의제로 상정되어야 합니다.
Frågan ska upp på dagordningen.
제안을 내놓다
ta fram ett förslag
중급
바르탄스 IK는 더 많은 축구장을 위한 제안을 내놓았습니다.
Värtans IK har tagit fram ett förslag för fler fotbollsplaner.
계속 진행하다
gå vidare med
중급
정치인들은 제안을 계속 진행하기를 원합니다.
Politikerna vill gå vidare med förslaget.
축구장
fotbollsplaner
초급
도시에 더 많은 축구장이 필요합니다.
Det behövs fler fotbollsplaner i staden.