Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 지역 밀리외파르티엣(MP)은 SL 대중교통 단일권의 유효 시간을 현재 75분에서 90분으로 연장하는 새로운 선거 공약을 발표했습니다. 이 제안은 시그투나(Sigtuna) 거주자 비르기타 엑스트룀(Birgitta Ekström)이 75분 내에 귀가하지 못하는 상황에 대한 Mitti의 보도에 영감을 받아 추진되었습니다.
밀리외파르티엣(MP)의 단일권 연장 제안
밀리외파르티엣은 단일권 유효 시간 연장이 대중교통 이용을 장려하고, 특히 스톡홀름 지역 외곽에 거주하는 주민들에게 큰 혜택을 줄 것으로 기대하고 있습니다. 야코브 달룬데(Jakop Dalunde) 교통 지역 의원이자 스톡홀름 지역 밀리외파르티엣의 최고 후보는
선거 공약
스톡홀름 지역
밀리외파르티엣
단일권
대중교통
SL
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
지지, 동의, 청력
gehör
고급
리베랄레르나는 지지를 얻지 못하고 이 문제를 추진해왔습니다.
Liberalerna har drivit frågan utan att få gehör.
경청하는, 귀 기울이는
lyhörda
고급
우리는 경청하며 해결책을 찾기 위해 노력합니다.
Vi är lyhörda och arbetar för att hitta en lösning.
궤도 교통 (철도, 트램 등)
spårtrafik
중급
문 앞까지 궤도 교통이 없는 우리들을 위해.
För oss som inte har spårtrafik fram till dörren.
관철하다, 강행하다
genomdriva
중급
만약 그들이 개선을 관철할 수 있다면 그것은 좋은 일입니다.
Om de kan genomdriva förbättringar är det ju bra.
결정적인 요소, 저울 접시
vågskål
고급
밀리외파르티엣은 지역에서 결정적인 요소입니다.
Miljöpartiet är vågskål i regionen.
눈에 거슬리다, 불쾌하게 하다
sticka i ögonen
고급
특히 스터드 타이어 금지와 보행자 거리가 눈에 거슬립니다.
Framförallt dubbdäcksförbud och gågator sticker i ögonen.
최고, 훌륭한
toppen
초급
정말 좋았을 거예요!
Det hade känts toppen!
~와 관련하여, ~와 동시에
i samband med
중급
연장과 관련하여 티켓 가격을 인상할 필요는 없을 것입니다.
Biljettpriset kommer inte att behöva höjas i samband med förlängningen.
~에 충분하다, ~까지 닿다
räcka till
중급
그 티켓은 모두에게 충분해야 합니다.
Biljetten ska räcka till alla.
실행에 옮기다, 결행하다
göra slag i saken
고급
이제 실행에 옮길 때입니다.
Nu är det dags att göra slag i saken.
대중교통으로, 공동으로
kollektivt
중급
더 많은 사람들이 자동차 대신 대중교통을 선택합니다.
Fler väljer kollektivt framför bilen.
선거 공약
vallöfte
중급
지역 밀리외파르티엣은 새로운 선거 공약을 가지고 있습니다.
Miljöpartiet i regionen har ett nytt vallöfte.
연장하다
förlänga
초급
당은 단일권을 75분에서 90분으로 연장하기를 원합니다.
Partiet vill förlänga enkelbiljetten från 75 minuter till 90 minuter.
단일권
enkelbiljett
초급
저는 시내로 가는 단일권을 샀습니다.
Jag köpte en enkelbiljett till centrum.
