Mitti 보도에 따르면 스웨덴 스톡홀름 남부 지역의 지하철 18호선 일부 구간이 여름철 공사로 인해 운행을 중단합니다.
공사 개요
이번 공사는 6월 22일부터 8월 16일까지 진행되며, 파르스타 스트란드(Farsta strand) 역에서 회카렝엔(Hökarängen) 역까지의 구간이 영향을 받습니다. 해당 구간에서는 열차 운행이 전면 중단되고 대체 교통편이 투입될 예정입니다.
공사 내용 및 목적
주요 공사 내용은 약 250미터 길이의 방음벽 설치와 선로 분기기 연결 작업입니다. 방음벽은 새로 건설된 터널 입구에서 회카렝엔 역 방향으로, 선로와 링베옌(Lingvägen) 도로 사이에 설치됩니다. 이 작업은 '새로운 지하철' 프로젝트의 일환으로, 특히 회그달렌(Högdalen) 차량기지 확장 공사와 관련이 있습니다.
향후 전망
이번 공사는 회그달렌 차량기지 확장 프로젝트의 마지막 단계입니다. 따라서 이번 여름철 운행 중단 이후에는 해당 프로젝트로 인한 추가적인 운행 중단은 없을 것으로 예상됩니다. SL(스톡홀름 대중교통공사)은 대체 교통편에 대한 세부 정보를 추후 발표할 예정입니다.
대체 교통편
회그달렌 차량기지
방음벽
여름철 공사
운행 중단
스톡홀름 지하철
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
확장된 차량기지
utbyggd depå
고급
이것은 회그달렌의 확장된 차량기지 프로젝트의 마지막 운행 중단입니다.
Detta är den sista avstängningen för projekt utbyggd depå i Högdalen.
대체 교통편
ersättningstrafik
중급
SL은 해당 구간에 대체 교통편을 투입할 것입니다.
SL kommer att sätta in ersättningstrafik på sträckan.
언론 담당자
pressansvarig
중급
스톡홀름 지역의 '새로운 지하철' 프로젝트 언론 담당자인 엠마 살만은 말합니다.
säger Emma Sahlman, pressansvarig för Nya tunnelbanan på Region Stockholm.
선로 분기기
växlar
중급
방음벽을 설치하고 선로 분기기를 연결할 것입니다.
Vi ska bygga en bullerskärm och koppla in växlar.
연결하다
koppla in
중급
방음벽을 설치하고 선로 분기기를 연결할 것입니다.
Vi ska bygga en bullerskärm och koppla in växlar.
방음벽
bullerskärm
중급
방음벽을 설치하고 선로 분기기를 연결할 것입니다.
Vi ska bygga en bullerskärm och koppla in växlar.
영향을 받다
berörs
중급
올해는 파르스타 스트란드-회카렝엔 구간이 영향을 받습니다.
I år är det sträckan Farsta strand-Hökarängen som berörs.
대체했다
ersatte
초급
지난 여름에는 버스가 열차를 대체했습니다.
Bussar ersatte tågen förra sommaren.
운행 중단
avstängningar
중급
공사로 인해 운행 중단 및 기타 영향이 발생했습니다.
Arbetena har lett till både avstängningar och annan påverkan.
선로 터널
spårtunnel
중급
회카렝엔과 회그달렌 차량기지 사이에 건설된 선로 터널 공사로 인해 운행 중단이 발생했습니다.
Arbetena med den spårtunnel som byggts mellan Hökarängen och Högdalens tågdepå har lett till avstängningar.
교통 이용자들
Trafikanterna
초급
18호선 남부 구간의 교통 이용자들은 몇 년간 힘든 시간을 보냈습니다.
Trafikanterna på södra delen av linje 18 har haft några tuffa år.