SVD 보도에 따르면, 스웨덴 민주당(Sverigedemokraterna)이 스웨덴인을 대상으로 한 혐오 범죄에 대한 처벌 강화를 추진하고 있습니다. 당은 오는 6월 12일부터 14일까지 우플란드스베스뷔(Upplands Väsby)에서 열리는 당의 선거 전당대회에서 이러한 내용을 포함한 선거 공약을 확정할 예정입니다.
'스웨덴인 혐오' 법적 근거 마련
스웨덴 민주당은 '스웨덴인 혐오(svenskfientlighet)'를 '인종 차별 및 증오 범죄'를 다루는 현행법(hets mot folkgrupp)의 적용 대상에 포함시키는 방안을 검토 중입니다. 당의 고위 관계자인 마티아스 벡스트룀 요한손(Mattias Bäckström Johansson)은 "스웨덴인을 대상으로 범죄가 발생할 경우, 더 엄중한 처벌이 이루어져야 한다"고 밝혔습니다.
'안전하고 자유롭고 스웨덴적인' 스웨덴을 위한 공약
이번 전당대회에서 확정될 선거 공약은 '스웨덴은 안전하고, 자유롭고, 스웨덴적이어야 한다(Sverige ska vara tryggt, fritt och svenskt)'는 부제를 달고 있습니다. 스웨덴 민주당의 당 비서관인 마티아스 벡스트룀 요한손은 "이번 선거를 통해 처음으로 실질적인 집권에 도전하며, 이 세 가지 핵심 가치를 바탕으로 공약을 구성할 것"이라고 설명했습니다.
마티아스 벡스트룀 요한손
선거 공약
헤이트 크라임
스웨덴인 혐오
스웨덴 민주당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
집권에 도전하다
utmana om regeringsmakten
고급
그 정당은 다음 선거에서 집권에 도전할 수 있기를 희망합니다.
Partiet hoppas kunna utmana om regeringsmakten i nästa val.
안전하고, 자유롭고, 스웨덴적인
tryggt, fritt och svenskt
중급
목표는 안전하고, 자유롭고, 스웨덴적인 스웨덴입니다.
Målet är ett Sverige som är tryggt, fritt och svenskt.
당 비서관
partisekreterare
중급
당 비서관이 회의록을 낭독했습니다.
Partisekreteraren läste upp protokollet från mötet.
선거 공약
valplattform
중급
그 정당의 새로운 선거 공약이 어제 발표되었습니다.
Partiets nya valplattform presenterades igår.
선거 전당대회
valkonferens
중급
그 정당은 6월에 연례 선거 전당대회를 개최합니다.
Partiet håller sin årliga valkonferens i juni.
인종 차별 및 증오 범죄
hets mot folkgrupp
중급
증오심을 퍼뜨리는 것은 인종 차별 및 증오 범죄에 관한 법률에 해당될 수 있습니다.
Att sprida hatiska åsikter kan falla under lagen om hets mot folkgrupp.
스웨덴인 혐오
svenskfientlighet
중급
그 정당은 스웨덴인 혐오가 인종 차별 및 증오 범죄로 간주되기를 원합니다.
Partiet vill att svenskfientlighet ska räknas som hets mot folkgrupp.
스웨덴 민주당
Sverigedemokraterna
초급
스웨덴 민주당은 인종차별에 대한 더 엄중한 처벌을 도입하고자 합니다.
Sverigedemokraterna vill införa strängare straff för rasism.