Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르펠라(Järfälla)에서 32세 남성이 차량을 이용한 위험 운전 및 무면허 운전 혐의로 징역 2개월을 선고받았습니다.
사건은 2024년 6월, 해당 남성이 경찰의 정지 명령을 거부하고 E18 고속도로에서 고속으로 도주하면서 시작되었습니다. 그는 자동차 도로뿐만 아니라 보행자 도로에서도 도주를 이어갔으며, 한때는 비크셰레덴(Viksjöleden) 지하 보행자 터널 밑으로 차량을 운전하기도 했습니다. 경찰 조사에 따르면, 이 과정에서 유모차를 끌던 여성이 사고를 피하기 위해 옆으로 피해야 했습니다.
남성은 결국 차량을 버리고 도주했으나, 이 장면은 감시 카메라 영상에 포착되어 주요 증거로 활용되었습니다. 영상에는 그가 도주하는 모습이 담겨 있었습니다.
남성은 자신이 생일 파티에 참석 중이었다며 혐의를 부인했으나, 아툰다 지방법원(Attunda tingsrätt)은 그의 행위가 타인의 생명에 대한 명백한 무관심을 보여준다고 판단하여 유죄를 선고했습니다. 그는 이전에 유사한 범죄로 처벌받은 전력이 있는 것으로 알려졌습니다.
아툰다 지방법원
야르펠라
차량 도주
무면허 운전
위험 운전
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
이전에 유죄 판결을 받은
tidigare dömd
중급
이전에 유죄 판결을 받은 범죄자가 다시 체포되었습니다.
Den tidigare dömde brottslingen greps igen.
명백한 무관심
uppenbar likgiltighet
고급
그의 행동은 타인의 안전에 대한 명백한 무관심을 보여주었습니다.
Hans agerande visade en uppenbar likgiltighet för andras säkerhet.
유죄 판결을 받다
fälldes
중급
그는 모든 혐의에 대해 유죄 판결을 받았습니다.
Han fälldes för alla anklagelser.
범죄 부인
förnekade brott
중급
증거에도 불구하고 남자는 범죄를 부인했습니다.
Trots bevisen förnekade mannen brott.
증거의 핵심
central i bevisningen
중급
비디오 증거는 그에 대한 증거에서 핵심적인 역할을 했습니다.
Videobeviset var centralt i bevisningen mot honom.
감시 카메라 영상
övervakningsfilm
중급
감시 카메라 영상은 도둑이 침입하는 모습을 보여주었습니다.
Övervakningsfilmen visade hur tjuven bröt sig in.
유모차
barnvagn
초급
여성은 유모차에 어린 아이를 태우고 있었습니다.
Kvinnan hade ett litet barn i barnvagnen.
보행자 도로
gångvägar
초급
보행자 도로에서 자동차를 운전하는 것은 위험합니다.
Det är farligt att köra bil på gångvägar.
차량 추격전
biljakt
중급
경찰은 용의자를 쫓는 차량 추격전을 시작했습니다.
Polisen inledde en biljakt på den misstänkte.
정지 명령 거부
vägrade stanna
초급
운전자는 경찰의 신호에도 불구하고 정지를 거부했습니다.
Föraren vägrade stanna trots polisens signaler.
중대 무면허 운전
grov olovlig körning
중급
운전면허 없이 운전하는 것은 불법이지만, 이 경우 중대 무면허 운전으로 간주되었습니다.
Att köra utan körkort är olagligt, men i detta fall bedömdes det som grov olovlig körning.
차량 운행 중 중대 과실
grov vårdslöshet i trafik
중급
그는 격렬한 차량 추격으로 인해 차량 운행 중 중대 과실 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grov vårdslöshet i trafik efter den våldsamma biljaken.