Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 하닝에(Haninge) 지방자치단체가 65세 이상 노인 및 그들의 가족을 위한 지원 강화에 나섰습니다. 이를 위해 '노인 상담사(ældrekurator)'를 신규 채용했으며, 이는 스웨덴 지방자치단체에서 흔치 않은 역할입니다.
신규 노인 상담사 및 지원 내용
새로 임용된 린다 오스트룬드(Linda Östlund)는 노인과 그들을 돌보는 가족에게 무료 상담 서비스를 제공할 예정입니다. 이 서비스는 노인들의 자립 능력 강화와 함께, 누구도 어려움을 혼자 감당하지 않도록 돕는 것을 목표로 합니다.
지원 목표
지자체는 이 역할이 노인들의 자발적 고립, 정신 건강 문제, 사회적 단절을 예방하는 데 기여할 것으로 기대하고 있습니다.
상담 장소
상담은 하닝에 지역의 트레프펑텐 탈회이덴(Träffpunkten Tallhöjden, Runstensvägen 13), 하닝에 시청(Rudsnästerassen) 또는 자택 방문을 통해 이루어질 수 있습니다.
사회적 고립
정신 건강
가족 돌봄
노인 지원
하닝에
노인 상담사
기사로 배워보는 스웨덴어 8
가정 방문
hembesök
초급
상담은 가정 방문으로도 제공될 수 있습니다.
Samtalen kan också erbjudas som hembesök.
스스로 해내다, 자립하다
klara sig själv
중급
목표는 개인의 자립 능력을 강화하는 것입니다.
Målet är att stärka den enskildes förmåga att klara sig själv.
사회적 고립
social isolering
중급
활동에 참여하는 것은 사회적 고립을 막을 수 있습니다.
Att delta i aktiviteter kan motverka social isolering.
정신 건강 문제
psykisk ohälsa
중급
이 지원은 노인들의 정신 건강 문제를 예방하는 것을 목표로 합니다.
Stödet syftar till att förebygga psykisk ohälsa hos äldre.
원치 않는 외로움, 자발적 고립
ofrivillig ensamhet
중급
목표는 노인들 사이의 자발적 고립을 줄이는 것입니다.
Målet är att minska ofrivillig ensamhet bland äldre.
예방하다
förebygga
초급
그 생각은 원치 않는 외로움을 예방하는 것입니다.
Tanken är att det ska förebygga ofrivillig ensamhet.
부양가족, 친척
anhöriga
중급
새로운 상담사는 가까운 사람을 돌보는 부양가족에게 도움을 제공합니다.
Den nya kuratorn erbjuder hjälp till anhöriga som vårdar en närstående.
노인 상담사
äldrekurator
중급
하닝에 지자체는 노인에 대한 예방적 지원을 강화하기 위해 노인 상담사를 고용했습니다.
Haninge kommun har anställt en äldrekurator för att stärka det förebyggande stödet till äldre.