Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 로슬라겐 지역의 로슬라겐 노선(Roslagsbanan)이 시티(City)까지 연장되는 공사 기간 동안 일부 구간이 3년간 폐쇄될 예정입니다.
주요 폐쇄 및 대체 교통 계획
- 폐쇄 구간: 뮈르뷔(Mörby)와 스톡홀름 시티 구간의 위니베르시테트(Universitetet) 및 외스트라(Östra) 역이 공사로 인해 약 3년간 폐쇄될 전망입니다.
- 임시 종착역: 공사 기간 동안 뮈르뷔 역이 로슬라겐 노선의 임시 종착역 역할을 하게 됩니다.
- 대체 교통: 뮈르뷔 역에서 단데리드 병원(Danderyds sjukhus)까지는 약 600미터 도보 이동이 필요하거나, 176, 177, 178번 버스를 이용해야 합니다. 지역 당국은 로슬라겐 노선, 버스, 지하철 간의 환승 편의 증진 및 대체 교통 수단 확보를 위한 추가 조사를 요청했습니다.
지방 자치 단체의 우려 및 요구사항
로슬라겐 노선 연장 계획에 대해 외스테르예르(Österåker), 퇴비(Täby), 단데리드(Danderyd) 등 노선 인근 지방 자치 단체들이 우려를 표명했습니다.
- 외스테르예르 시: 프로젝트 자체는 지지하지만, 총 공사 기간이 13년으로 예상되는 점을 지적하며 시티반(Citybanan) 건설에 8년이 걸린 것과 비교했습니다. 또한 3년간의 폐쇄 기간을 단축할 방안 마련과 함께, 차량 통행 증가를 막기 위한 원활한 대체 교통 시스템 구축을 강조했습니다.
- 퇴비 시: 북동부 지역 이용객들에게 미칠 영향에 대한 분석과 대체 교통 및 통행 시간 변화에 대한 구체적인 계획 제시를 요구했습니다.
- 단데리드 시: 3년간의 폐쇄가 이용객뿐만 아니라 단데리드 지역 전체에 부담이 될 것이라고 지적했습니다. 특히, 폐쇄가 예정된 브로발라바겐(Bråvallavägen)과 스톡순드(Stocksund) 역의 유지 보존을 촉구하며, 해당 역들이 지역 주민들의 지속 가능한 대중교통 이용에 기여하고 있음을 강조했습니다.
로슬라겐 노선 시티 연장 사업 개요
로슬라겐 노선은 오덴플란(Odenplan)과 T-센트랄렌(T-centralen) 지하에 새로운 역을 건설하여 시티까지 연장될 예정입니다. 이 사업은 스웨덴 협상(Sverigeförhandlingen)의 일환으로 추진됩니다.
- 공사 시작: 첫 작업 터널 공사는 2028년 시작될 예정입니다.
- 궤도 설치: 2030년부터 새로운 궤도 설치 작업이 시작될 것으로 보입니다.
- 총 공사 기간: 전체 공사 기간은 약 13년으로 예상됩니다.
지방 자치 단체
부분 폐쇄
시티 연장
대체 교통
로슬라겐 노선
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
궤도를 놓다
lägga spår
중급
새로운 궤도를 놓는 작업은 내년에 시작될 것으로 예상됩니다.
Arbetet med att lägga de nya spåren beräknas börja nästa år.
폭파하다, 발파하다
sprängas
중급
철도를 확장하기 위해 새로운 터널을 발파해야 합니다.
Nya tunnlar måste sprängas för att bygga ut järnvägen.
지속 가능한
hållbart
중급
대중교통을 이용하는 것은 더 지속 가능한 대안입니다.
Att resa med kollektivtrafiken är ett mer hållbart alternativ.
상업 지구, 상점가
handelsplatser
중급
이 지역에는 방문객을 끌어들이는 여러 새로운 상업 지구가 있습니다.
Området har flera nya handelsplatser som lockar besökare.
부담, 스트레스
påfrestning
중급
긴 폐쇄 기간은 주민들에게 큰 부담이 됩니다.
Den långa avstängningen innebär en stor påfrestning för de boende.
통행 시간
restider
중급
새로운 기차 연결편은 통행 시간을 상당히 단축할 것입니다.
De nya tågförbindelserna kommer att förkorta restiderna avsevärt.
영향 및 결과 분석
effekt- och konsekvensanalys
고급
프로젝트의 영향을 이해하기 위해서는 영향 및 결과 분석이 필요합니다.
En effekt- och konsekvensanalys behövs för att förstå projektets påverkan.
대중교통
kollektivtrafiken
중급
배출가스를 줄이기 위해서는 대중교통을 우선시해야 합니다.
För att minska utsläppen måste kollektivtrafiken prioriteras.
자동차 교통
bilttrafiken
중급
자동차 교통이 증가하는 것을 피하고자 합니다.
Man vill undvika att biltrafiken ökar.
협의 의견서
samrådsyttrande
고급
지방 자치 단체는 프로젝트에 관한 협의 의견서를 제출했습니다.
Kommunen lämnade in ett samrådsyttrande gällande projektet.
공사 기간
byggtiden
중급
총 공사 기간은 13년으로 예상됩니다.
Den totala byggtiden beräknas till 13 år.
종착역
slutstation
중급
뮈르뷔 역은 공사 기간 동안 종착역이 될 것입니다.
Mörby station blir slutstation under byggtiden.
대체 교통
ersättningstrafik
중급
리모델링 기간 동안 버스로 대체 교통이 운영될 것입니다.
Under renoveringen kommer det att finnas ersättningstrafik med bussar.