Mitti 보도에 따르면 스웨덴 순드뷔베리에서 철도 터널 건설을 위한 준비 작업이 5월 18일에 시작되었습니다.
초기 준비 작업
- 작업 내용: 에스플라나덴(Esplanaden)과 옌베리가탄(Järnvägsgatan) 교차로에서 지중 설비 이설 및 조정 작업이 진행됩니다. 또한 굴착 및 흙막이 공사가 포함됩니다.
- 소음 관련 안내: 스웨덴 교통청(Trafikverket)은 일부 작업이 소음을 유발할 수 있으나, 방해를 최소화하도록 계획하고 있다고 밝혔습니다.
- 교통 통제: 해당 구역은 부분적으로 통제되지만, 옌베리가탄(Järnvägsgatan)의 한 차선은 계속 개방될 예정입니다.
공사 일정
- 준비 작업 완료: 2027년 봄까지 준비 작업이 완료될 예정입니다.
- 주요 철도 공사 시작: 2028년에 본격적인 철도 공사가 시작됩니다.
- 프로젝트 전체 완료: 전체 프로젝트는 2042년에 최종 완료될 것으로 예상됩니다.
지중 설비 이설
준비 작업
인프라 공사
스웨덴 교통청
순드뷔베리 철도 터널
기사로 배워보는 스웨덴어 11
완료된
genomfört
중급
프로젝트는 2042년까지 완전히 완료되어야 합니다.
Projektet ska vara helt genomfört till 2042.
시작되다
inleds
초급
작업은 다음 주에 시작됩니다.
Arbetet inleds nästa vecka.
차선
körfält
초급
도로 공사로 인해 한 차선이 폐쇄되었습니다.
Ett körfält är avstängt på grund av vägarbete.
부분적으로 통제되다
spärras delvis av
중급
축제 기간 동안 해당 구역은 부분적으로 통제됩니다.
Området spärras delvis av under festivalen.
방해, 지장
störningar
초급
우리는 주민들에게 미치는 방해를 최소화하려고 노력합니다.
Vi försöker minimera störningar för de boende.
소음이 나는
bullriga
초급
건설 현장은 종종 소음이 납니다.
Byggarbetsplatsen är ofta bullrig.
흙막이 공사
spontarbeten
중급
흙막이 공사는 지반을 안정시키는 데 필요합니다.
Spontarbeten är nödvändiga för att stabilisera marken.
굴착 작업
schaktarbeten
중급
굴착 작업은 몇 주 동안 진행될 것입니다.
Schaktarbeten kommer att pågå under flera veckor.
지중 설비
ledningar i marken
중급
굴착 전에 지중 설비를 옮겨야 합니다.
Vi måste flytta ledningarna i marken innan vi kan gräva.
준비 작업
förberedande insatser
중급
프로젝트를 위한 준비 작업은 광범위합니다.
De förberedande insatserna för projektet är omfattande.
철도 터널
järnvägstunneln
초급
철도 터널 공사가 이제 시작됩니다.
Arbetet med järnvägstunneln påbörjas nu.