Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 우플란드스브로(Upplands-Bro) 시가 학교 통학 버스 및 장애인 지원법(LSS)·사회복지법(SoL)에 따른 연계 교통 서비스에 대한 새로운 입찰 절차를 승인했습니다.
이전 입찰은 2026년 6월, 서류상 결함으로 인해 중단된 바 있습니다. 시는 이번에 시장과의 경쟁적 대화 방식을 도입하여, 시장과 협력하여 해결책을 모색할 계획입니다.
새로운 기본 계약은 2027년 8월 1일부터 2030년 7월 31일까지 유효할 예정이며, 예상 가치는 4,500만 크로나(SEK)로, 최대 6,000만 크로나까지 책정될 수 있습니다.
또한, 시의회는 현재 학교 통학 버스를 이용하지 못하는 아동 중, 여석이 있을 경우 추가 지원 가능성을 검토하는 안건을 통과시켰습니다. 다만, 자유학교 학생들에게도 통학 버스 혜택을 확대하자는 스웨덴민주당(SD)의 제안은 부결되었습니다.
경쟁적 대화
사회복지법
장애인 지원법
우플란드스브로
입찰
학교 통학 버스
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
부결되다
röstades ner
중급
서비스 확장에 대한 제안은 정치인들에 의해 부결되었습니다.
Förslaget om att utöka tjänsten röstades ner av politikerna.
자유학교 학생
friskoleelever
중급
자유학교 학생을 포함하자는 제안은 부결되었습니다.
Ett förslag om att inkludera friskoleelever röstades ner.
추가 안건, 보충
tillägg
중급
시의회는 더 많은 아동이 학교 통학 버스를 이용할 수 있는지 시험하는 것에 대한 추가 안건을 승인했습니다.
Kommunstyrelsen sa ja till ett tillägg om att pröva om fler barn kan få skolskjuts.
기본 계약, 프레임워크 계약
ramavtal
중급
새로운 기본 계약은 3년간 유효할 것입니다.
Det nya ramavtalet ska gälla i tre år.
연계 교통 서비스
turbundna resor
중급
입찰은 학교 통학 버스 및 LSS와 SoL에 따른 연계 교통 서비스를 포함합니다.
Upphandlingen gäller skolskjuts samt turbundna resor enligt LSS och SoL.
경쟁적 대화
konkurrenspräglad dialog
고급
시는 최적의 해결책을 찾기 위해 경쟁적 대화를 활용하고자 합니다.
Kommunen vill använda en konkurrenspräglad dialog för att hitta den bästa lösningen.
서류상 결함
brister i underlaget
중급
이전 입찰은 서류상 결함으로 인해 중단되었습니다.
Den förra upphandlingen stoppades på grund av brister i underlaget.
입찰, 조달
upphandling
중급
시는 학교 통학 버스에 대한 새로운 입찰을 계획하고 있습니다.
Kommunen planerar en ny upphandling av skolskjuts.
