SVD 보도에 따르면, 스웨덴 야당인 사회민주당이 정부의 봄 예산안에 대해 비판의 목소리를 높이고 있습니다. 사회민주당은 정부가 예산 우선순위를 잘못 설정하고 있으며, '세금으로 조성된 재원의 낭비를 중단해야 한다'고 주장했습니다. 야당은 자체적인 그림자 예산안을 제시하며 정부 정책에 대한 대안을 모색하고 있으나, 핵심 쟁점에 대해서는 당내 의견이 분분한 상황입니다. 미카엘 담베리(Mikael Damberg)는 정부가 '돈이 바닥났다'고 말하면서도 봄 예산안을 위해 차입을 결정한 점을 질타하며 비판적인 어조를 보였습니다.
미카엘 담베리
세금
정부 예산안
사회민주당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
~을 위해 차입하다
lånar till
중급
그 회사는 확장을 위해 차입하고 있습니다.
Företaget lånar till för att finansiera sin expansion.
돈이 바닥났다
pengarna är slut
초급
안타깝게도 이번 달 돈이 바닥났습니다.
Tyvärr, pengarna är slut för den här månaden.
질책하는 어조
förebrående ton
고급
그는 정부의 정책에 대해 질책하는 어조로 말했다.
Han talade med en förebrående ton om regeringens politik.
분열된, 의견이 나뉜
splittrade
중급
그 당은 핵 에너지 문제에 대해 분열되어 있습니다.
Partiet är splittrat i frågan om kärnkraft.
그림자 예산안
skuggbudget
고급
야당은 대안을 제시하기 위해 자체 그림자 예산안을 발표했습니다.
Oppositionen presenterade sin egen skuggbudget för att visa ett alternativ.
세금으로 조성된 재원
skattemedel
중급
모든 세금으로 조성된 재원은 책임감 있게 사용되어야 합니다.
Alla skattemedel ska användas ansvarsfullt.
낭비를 중단하다
stoppa slöseriet
중급
우리는 공적 자금의 낭비를 중단해야 합니다.
Vi måste stoppa slöseriet med offentliga medel.
우선순위를 잘못 설정하다
prioriterar fel
중급
정부는 의료 대신 문화에 투자함으로써 우선순위를 잘못 설정하고 있습니다.
Regeringen prioriterar fel när de satsar på kultur istället för sjukvård.
