Mitti 보도에 따르면, 2025년 10월 10일 자정 무렵 스웨덴 스톡홀름의 번화가인 스투레플란에서 나이트클럽 '라로이(Laroy)' 앞에서 경비원이 총에 맞는 사건이 발생했습니다. 총격으로 경비원은 팔에 부상을 입었으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌습니다.
사건 경위 및 목격자 진술
사건 당시 여러 사람들이 이를 목격했으며, 해당 업소 직원은 경찰 조사에서 당시의 공포스러운 상황을 증언했습니다. 10대 용의자들의 휴대전화에서 촬영된 사진에는 총격 당시 사람들이 몸을 숨기거나 엎드려 있는 모습이 담겨 있습니다.
용의자 검거 및 재판
총격 사건 직후 한 명의 10대 용의자가 체포되었습니다. 그는 지난해 말, 총기를 직접 소지하지 않았음에도 불구하고 살인 미수 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 법원 재판부는 총알이 경비원의 팔을 관통했다는 사실을 복원해냈습니다.
검찰에 따르면 총기를 직접 소지했던 다른 10대 용의자는 사건 발생 후 터키로 도주했습니다. 그는 약 6개월간 도피 생활을 하다가 현지 경찰에 체포되었고, 이후 스웨덴으로 송환되었습니다. 이 용의자는 최근 살인 미수, 중화기 불법 소지, 중대 불법 위협 혐의로 기소되었습니다.
용의자 진술 및 혐의
검찰은 17세 용의자가 많은 사람들 한복판에서 실탄을 발사하여 여러 사람의 생명을 위험에 빠뜨렸다고 주장하고 있습니다. 그러나 해당 17세 용의자는 모든 혐의를 부인하고 있습니다. 그는 경찰 조사에서 기억력이 좋지 않다고 진술하며, 많은 질문에 대해 '노 코멘트'로 일관하고 있습니다.
10대 용의자
터키 도주
살인 미수
경비원 피격
스투레플란 총격 사건
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
노 코멘트, 답변 없음
ingen kommentar
초급
그의 알리바이에 대한 질문에 그는 '답변 없음'이라고 답했습니다.
På frågan om hans alibi svarade han 'ingen kommentar'.
기억력이 좋지 않다
svårt med minnet
중급
그는 기억력이 좋지 않다고 말했습니다.
Han sa att han har svårt med minnet.
범죄를 부인하다
nekar till brott
중급
증거에도 불구하고 그는 범죄를 부인합니다.
Trots bevisen nekar han till brott.
사람들 한복판에서
mitt bland folk
중급
사람들 한복판에서 총을 쏘는 것은 용납될 수 없습니다.
Att skjuta mitt bland folk är oacceptabelt.
실탄으로
skarpt
중급
그는 군중을 향해 실탄을 발사했습니다.
Han sköt skarpt mot folkmassan.
...을 생명의 위험에 빠뜨리다
utsatt ... för livsfara
고급
그의 행동은 여러 사람을 생명의 위험에 빠뜨렸습니다.
Hans handlingar utsatte flera personer för livsfara.
중대 불법 위협
grovt olaga hot
고급
협박은 너무 심각하여 중대 불법 위협으로 분류되었습니다.
Hotet var så allvarligt att det klassades som grovt olaga hot.
중화기 불법 소지
grovt vapenbrott
고급
그러한 무기를 소지하는 것은 중화기 불법 소지로 간주됩니다.
Att inneha ett sådant vapen räknas som grovt vapenbrott.
기소되다
åtalades
중급
그는 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för flera brott.
인도되다
utlämnades
고급
그는 재판을 위해 스웨덴으로 인도되었습니다.
Han utlämnades till Sverige för rättegång.
예비 조사, 수사
förundersökning
고급
경찰의 예비 조사는 수개월간 진행되었습니다.
Polisens förundersökning pågick i flera månader.
도망쳤다
flydde
중급
다른 소년은 나라로 도망쳤습니다.
Den andre pojken flydde landet.
총을 소지하다, 총을 쥐고 있다
höll i vapnet
중급
비록 그가 총을 소지하지 않았더라도, 그는 유죄 판결을 받았습니다.
Även om han inte höll i vapnet, dömdes han.
살인 미수
mordförsök
중급
그는 살인 미수 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för mordförsök.
피신하다, 보호를 취하다
tar skydd
중급
그들은 총격으로부터 몸을 피했습니다.
De tog skydd från skotten.
웅크리다
hukar
중급
사람들이 차 뒤에 몸을 웅크렸습니다.
Människor hukade sig ner bakom bilar.
목격자들
vittnen
초급
여러 목격자들이 사건을 보았습니다.
Flera vittnen såg händelsen.
생명을 위협하는
livshotande
중급
부상은 생명을 위협하는 정도는 아니었습니다.
Skadan var inte livshotande.
총에 맞은
skjuten
중급
경비원은 팔에 총을 맞았습니다.
Vakten blev skjuten i armen.
보안관, 경비원
ordningsvakt
초급
경비원은 그들에게 클럽을 떠나라고 요청했습니다.
Ordningsvakten bad dem att lämna klubben.