Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 나카(Nacka) 지역에서 18세 미만의 소년이 학교 총격 사건의 공범 혐의로 구속 기소되었습니다.
사건 개요
경찰은 월요일 밤 나카의 한 아파트 건물을 급습하여 해당 소년을 체포했습니다. 소년은 살인 및 살인 미수 공범 혐의로 구속 영장이 청구되었습니다.
혐의 내용
검찰청은 보도자료를 통해 "이 소년은 학교와 관련이 없으며 사건 발생 당시 현장에 없었던 것으로 파악된다"고 밝혔습니다. 그는 암호화된 채팅을 통해 파게르스타(Fagersta) 학교 총격 사건의 피의자인 리암 네벨(Liam Nebel, 18세)과 접촉한 것으로 알려졌습니다. 이 사건으로 17세 여학생이 사망하고 3명의 미성년자 남학생이 부상을 입었습니다.
현재 소년의 변호인은 미디어의 취재 요청에 응하지 않고 있습니다.
리암 네벨
파게르스타
나카
구속 기소
공범
학교 총격 사건
기사로 배워보는 스웨덴어 9
변호인
försvarsadvokat
중급
소년의 변호인은 사건에 대해 언급하지 않았습니다.
Pojkens försvarsadvokat kommenterade inte fallet.
구금되어 있다
sitter häktad
중급
용의자는 재판을 기다리는 동안 구금되어 있습니다.
Den misstänkte sitter häktad i väntan på rättegång.
암호화된 채팅
krypterade chattar
중급
그들은 암호화된 채팅을 통해 소통했습니다.
De kommunicerade via krypterade chattar.
보도 자료
pressmeddelande
초급
경찰은 보도 자료를 배포했습니다.
Polisen skickade ut ett pressmeddelande.
~와의 관련성
koppling till
초급
그 사람은 학교와 관련이 없습니다.
Personen har ingen koppling till skolan.
상당한 이유로, 유력한 증거에 따라
på sannolika skäl
고급
그는 절도 혐의에 대한 상당한 이유로 구속되었습니다.
Han häktades på sannolika skäl misstänkt för grov stöld.
공범, 방조
medhjälp
중급
그는 범죄의 공범 혐의로 기소되었습니다.
Han anklagades för medhjälp till brottet.
~ 혐의를 받는
misstänkt för
초급
소년은 학교 총격 사건 공범 혐의를 받고 있습니다.
Pojken är misstänkt för medhjälp till skoldådet.
구속 영장이 청구되다
begärs häktad
중급
그는 살인 공범 혐의로 구속 영장이 청구되었습니다.
Han begärs häktad misstänkt för medhjälp till mord.